Hieronder staat de songtekst van het nummer Plan , artiest - Sylwia Przybysz, Mezo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sylwia Przybysz, Mezo
Poukładaj sobie plan
Zacznij robić to od poniedziałku
Wszystko zrobisz sam
Tylko skąd ty weźmiesz chęci na to
Szukasz ciągle nowych tras
Nie wyrabiasz się na czas
Nie potrafisz nawet spojrzeć na mnie
Otwórz lepiej się na świat
Posłuchaj jeden raz:
Zrób to póki mamy na to czas
Poszukajmy razem szczęścia w nas
Intuicję przecież dobrą masz
Znajdź swój skarb
Do niego drogę znasz
Nawet kiedy drogowskazów brak
(ooo…)
Znowu utknąłem w drodze
Lecz ci to wynagrodzę
Swoimi ścieżkami chodzę
Co zrobię taki jestem
Na życia prozę się nie godzę
Narkozę którą daje nam świat
Żegnaj logiko, nie chcę być cicho
Nasz skarb, ja obiecuję ci to
Że znajdę go wreszcie
Wezmę cię tam
Tylko ty i ja, i nasz master plan
Na pewno zawsze na drodze do szczęścia
Niech wokół nas kreci się cały wszechświat
Chodź my razem w blasku księżyca
Tylko ty jesteś mi potrzebna do życia
Masz coś czego nie da się opisać
Tajemnica, Mona Lisa
Nowy rozdział, od dzisiaj
Nowy skarb do odkrycia
Poszukajmy razem szczęścia w nas
Intuicję przecież dobrą masz
Znajdź swój skarb
Do niego drogę znasz
Nawet kiedy drogowskazów brak
(ooo…)
Poszukajmy razem szczęścia w nas
Intuicję przecież dobrą masz
Znajdź swój skarb
Do niego drogę znasz
Nawet kiedy drogowskazów brak
Poszukajmy razem szczęścia w nas
Intuicję przecież dobrą masz
Znajdź swój skarb
Do niego drogę znasz
Nawet kiedy drogowskazów brak
Een plan maken
Begin er maandag mee
Je doet alles zelf
Waar haal je het verlangen vandaan?
Je bent constant op zoek naar nieuwe routes
Je bent er niet op tijd
Je kunt niet eens naar me kijken
Stel je beter open voor de wereld
Luister een keer:
Doe het nu we tijd hebben
Laten we samen het geluk in ons zoeken
Je hebt een goede intuïtie
Vind je schat
Jij weet de weg naar hem
Ook als er geen wegwijzers zijn
(oeh...)
Ik kwam weer vast te zitten op de weg
Maar ik maak het goed met je
ik loop mijn paden
Wat ik zal doen is wie ik ben
Ik accepteer geen prozaleven
Het medicijn dat de wereld ons geeft
Vaarwel logica, ik wil niet stil zijn
Onze schat, ik beloof je dit
Dat ik hem eindelijk zal vinden
Ik zal je daar brengen
Alleen jij en ik en ons masterplan
Zeker altijd op weg naar geluk
Laat het hele universum om ons draaien
Kom samen in het maanlicht
Alleen jij bent wat ik nodig heb om te leven
Je hebt iets dat niet kan worden beschreven
Mysterie, Mona Lisa
Een nieuw hoofdstuk, vanaf vandaag
Een nieuwe schat om te ontdekken
Laten we samen het geluk in ons zoeken
Je hebt een goede intuïtie
Vind je schat
Jij weet de weg naar hem
Ook als er geen wegwijzers zijn
(oeh...)
Laten we samen het geluk in ons zoeken
Je hebt een goede intuïtie
Vind je schat
Jij weet de weg naar hem
Ook als er geen wegwijzers zijn
Laten we samen het geluk in ons zoeken
Je hebt een goede intuïtie
Vind je schat
Jij weet de weg naar hem
Ook als er geen wegwijzers zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt