Tylko raz - Sylwia Przybysz
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tylko raz , artiest - Sylwia Przybysz met vertaling
Tekst van het liedje " Tylko raz "
Originele tekst met vertaling
Tylko raz
Sylwia Przybysz
Оригинальный текст
Zamknijmy ten krąg
Nie będzie mi żal
Nie dowie się nikt
Nie liczy się czas
Ten płomień to ja
Tak, mam parę chwil
Zanurzmy się w noc
Czekajmy na świt
Namierzam swój cel
I czuć pierwszy dreszcz
Mam wzrok pełen mgły
Wiem, że tego chcesz
O-o
I patrz…
O-o
Jak wciąga mnie ta gra…
O-o
Dotykam twoich ust szeptem w tę noc przeczą ręce, że mnie zupełnie nie znasz…
O-o
I patrz…
O-o
Na odwrót nie ma szans…
O-o
Parę sekund i niknie strach…
Żyjemy raz!
Teraz nie poddam się!
I to wiem, to wiem, to wiem
Chcę Cię do granic
O-o
Znowu wciąga mnie ta gra
Te-teraz wiem to…
Żyjemy raz!
Jutro nie będzie żal!
I to wiem, to wiem, to wiem
Chcę Cię do granic
O-o
Wiem żyjemy tylko raz
Tylko raz…
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
Tyl-tyl-tyl…
A teraz twój ruch
I ryzyka brak
Chcę teraz i tu
Podpalić twój świat
Ten płomień to ja
Tak, mam parę chwil
Zanurzmy się w noc
Czekajmy na świt
Namierzam swój cel
I czuć pierwszy dreszcz
Mam wzrok pełen mgły
Wiem, że tego chcesz
O-o
I patrz…
O-o
Jak wciąga mnie ta gra…
O-o
Dotykam twoich ust szeptem w tę noc przeczą ręce, że mnie zupełnie nie znasz…
O-o
I patrz…
O-o
Na odwrót nie ma szans…
O-o
Parę sekund i niknie strach…
Żyjemy raz!
Teraz nie poddam się!
I to wiem, to wiem, to wiem
Chcę Cię do granic
O-o
Znowu wciąga mnie ta gra
Te-teraz wiem to…
Żyjemy raz!
Jutro nie będzie żal!
I to wiem, to wiem, to wiem
Chcę Cię do granic
O-o
Wiem żyjemy tylko raz
Tylko raz…
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
O-o
I patrz…
O-o
Jak wciąga mnie ta gra…
O-o
Dotykam twoich ust szeptem w tę noc przeczą ręce, że mnie zupełnie nie znasz…
O-o
I patrz…
O-o
Na odwrót nie ma szans…
O-o
Parę sekund i niknie strach…
Żyjemy raz!
Teraz nie poddam się!
I to wiem, to wiem, to wiem
Chcę Cię do granic
O-o
Znowu wciąga mnie ta gra
Te-teraz wiem to…
Żyjemy raz!
Jutro nie będzie żal!
I to wiem, to wiem, to wiem
Chcę Cię do granic
O-o
Wiem żyjemy tylko raz
Tylko raz…
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
Перевод песни
Laten we deze cirkel sluiten
Ik zal er geen spijt van krijgen
Niemand zal het weten
Tijd maakt niet uit
Deze vlam ben ik
Ja, ik heb een paar momenten
Laten we de nacht induiken
Laten we wachten op de dageraad
Ik mik op mijn doel
En ik voel de eerste rilling
Mijn zicht is vol mist
ik weet dat je het wil
O-o
En kijk...
O-o
Hoe dit spel me aantrekt...
O-o
Ik raak je lippen aan met een fluistering in deze nachthanden die ontkennen dat je me helemaal niet kent...
O-o
En kijk...
O-o
Het omgekeerde is geen kans...
O-o
Een paar seconden en de angst verdwijnt...
We leven een keer!
Nu geef ik niet op!
En ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik wil dat je tot het uiterste gaat
O-o
Dit spel trekt me weer naar binnen
Ik-nu weet ik dat...
We leven een keer!
Er zal morgen geen spijt zijn!
En ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik wil dat je tot het uiterste gaat
O-o
Ik weet dat we maar één keer leven
Slechts één keer…
Terug-terug-terug… Slechts één keer!
Terug-terug-terug… Slechts één keer!
Terug-terug-terug… Slechts één keer!
Terug-terug-terug…
En nu is het jouw beurt
En geen risico
Ik wil hier nu
Zet je wereld in vuur en vlam
Deze vlam ben ik
Ja, ik heb een paar momenten
Laten we de nacht induiken
Laten we wachten op de dageraad
Ik mik op mijn doel
En ik voel de eerste rilling
Mijn zicht is vol mist
ik weet dat je het wil
O-o
En kijk...
O-o
Hoe dit spel me aantrekt...
O-o
Ik raak je lippen aan met een fluistering in deze nachthanden die ontkennen dat je me helemaal niet kent...
O-o
En kijk...
O-o
Het omgekeerde is geen kans...
O-o
Een paar seconden en de angst verdwijnt...
We leven een keer!
Nu geef ik niet op!
En ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik wil dat je tot het uiterste gaat
O-o
Dit spel trekt me weer naar binnen
Ik-nu weet ik dat...
We leven een keer!
Er zal morgen geen spijt zijn!
En ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik wil dat je tot het uiterste gaat
O-o
Ik weet dat we maar één keer leven
Slechts één keer…
Terug-terug-terug… Slechts één keer!
Terug-terug-terug… Slechts één keer!
Terug-terug-terug… Slechts één keer!
Terug-terug-terug… Slechts één keer!
O-o
En kijk...
O-o
Hoe dit spel me aantrekt...
O-o
Ik raak je lippen aan met een fluistering in deze nachthanden die ontkennen dat je me helemaal niet kent...
O-o
En kijk...
O-o
Het omgekeerde is geen kans...
O-o
Een paar seconden en de angst verdwijnt...
We leven een keer!
Nu geef ik niet op!
En ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik wil dat je tot het uiterste gaat
O-o
Dit spel trekt me weer naar binnen
Ik-nu weet ik dat...
We leven een keer!
Er zal morgen geen spijt zijn!
En ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik wil dat je tot het uiterste gaat
O-o
Ik weet dat we maar één keer leven
Slechts één keer…
Terug-terug-terug… Slechts één keer!
Terug-terug-terug… Slechts één keer!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt