Hieronder staat de songtekst van het nummer Vita Activa , artiest - Mezo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mezo
Wypływam z lądu na morze wątpliwości
Ale dzięki temu mnożę możliwości
Vita Activa
Yo!
Ref
Przejmujemy kontrolę -- kontrolę
Nasz ruch, nasza kolej -- nasza kolej
Vita Activa -- na bitach Tabina
Gramy na 100% (x2)
Czasem tak jest ziom, czasem tak bywa
Że Vita dzień zamienia się w Vita Activa
I kiwa się czas, to zakręcona doktryna
Gry na — sportowym duchu aż po sam finał
A gdzie jest przyczyna, że twa twarz dziś jest sina
Przy nas poczujesz bluesa i się rozpoczyna
Na bitach Tabbina, Mez, WS — flow przegina
To kpina z tych co na dupie siedzą - ich wina
Ich mina obrazuje nieudolność, ich lina trzyma, a to nie jest żadna wolność
Nasz ruch, nasza kolej — gramy na 100%
Masz słuch no to polej, a nie stój jak docent i …
Oceń to wszystko pod kątem swej pozycji
Wysoce że blisko potem będziesz kondycji
A jak już ją zdobędziesz — bądź wszędzie
Aktywne życie w bicie, a nie w błędzie
REF… (x2)
Vita activa -- życie cię wzywa, zdobywaj
Aktywa, niech rośnie twoja krzywa
Niech twoja ksywa będzie legendarna jak Jigga
Ten gigant co w najlepszych ligach śmiga
Skacze na głęboką wodę i wie już jak pływać
Jak widać trzeba walczyć do końca jak Wigan
Być symbolem sukcesu jak Fibak
Stary wyga, co nie straszny mu żaden rywal
Masz z życiem jakąś umowę to jej nie zrywaj
A jeśli wolisz gdybać to wracaj na zmywak
Chcesz to się wyżal i padaj do krzyża
I wołaj panie wybaw, proszę Cię, wybacz
To nie czarodziejski dywan, magiczny wywar
Naucz się problem dźwigać albo go wywal
Życie wzywa, czas upływa, czas na żniwa
Czas wygrywać, vita activa
Robię formę i walczę o Wiktorię
Wyruszam na wojnę by wygrać ją i mieć wolne
Gdy trzeba nie opuszczam linii frontu
Nauczyła mnie tego muzyka rodem z Nowego Jorku
I nigdy nie powieszę mikrofonu na kołku
Choć chciałby tego pewnie niejeden kołtun
Zaczynałem od suportu, gdzieś na krańcu horyzontu
Widząc cel, albo jakby jego kontur
Mezo -- zakonu mikrofonu komtur
Działam na styku ryzyka i strefy komfortu
Dziś pływam od portu do portu
Porównując życie do sportu, nie schodzę z kortu
Nie myślę o bólu i klęsce
Myślę o zwycięstwie, widzę jak podnoszę w góry ręce
I mogę wyluzować i spojrzeć z zachwytem wstecz
Zrobiłeś to!
Gem-Set-Mecz!
REF… (x2)
Gramy na 100% (x4)
Ik ga van land naar een zee van twijfel
Maar hierdoor vermenigvuldig ik de mogelijkheden
Vita Activa
Hé!
Ref
Wij nemen controle - controle
Onze beweging, onze beurt - onze beurt
Vita Activa - op Tabina-bits
We spelen 100% (x2)
Soms is het zo, soms is het zo
Die dag verandert Vita in Vita Activa
En de tijd zwaait, het is een verdraaide doctrine
Games on - sportiviteit tot aan de finale
En waar is de reden dat je gezicht vandaag blauw is?
Bij ons voel je de blues en het begint
Op Tabbina, Mez, WS - stroombochten
Dit is een aanfluiting van degenen die op de kont zitten - hun schuld
Hun gezichten tonen onbekwaamheid, hun touw houdt hen vast, en dit is geen vrijheid
Onze zet, onze beurt - we spelen 100%
Je hebt oren, giet het dan, sta niet als een universitair hoofddocent en...
Beoordeel dit alles in termen van uw positie
Hoogstwaarschijnlijk ben je daarnaast in vorm
En als je het eenmaal doorhebt, ben je overal
Actief leven in een ritme, niet verkeerd
REF... (x2)
Vita activa - het leven roept je, verover
Activa, laat uw curve stijgen
Maak je bijnaam zo legendarisch als Jigga
Deze reus vliegt in de beste competities
Hij springt in diep water en kan zwemmen
Zoals je kunt zien, moet je tot het einde vechten zoals Wigan
Een symbool van succes zijn zoals Fibak
De oude man is voor geen enkele rivaal bang
Je hebt een deal met je leven, verbreek het niet
En als je er liever over nadenkt, ga dan terug naar de vaatwasser
Je wilt klagen en aan het kruis vallen
En roep, Heer, red me, vergeef me alstublieft
Dit is geen vliegend tapijt, een magisch brouwsel
Leer het probleem op te heffen of weg te gooien
Het leven roept, de tijd dringt, het is tijd om te oogsten
Tijd om te winnen, vita activa
Ik kom in vorm en vecht voor Victoria
Ik ga oorlog voeren om het te winnen en een vrije dag te hebben
Indien nodig verlaat ik de frontlinie niet
Muziek uit New York leerde me dat
En ik zal nooit een microfoon aan een haak hangen
Hoewel meer dan één tangle het waarschijnlijk leuk zou vinden
Ik begon met de trapas, ergens aan de rand van de horizon
Het doel zien, of de omtrek ervan zien
Meso - de volgorde van de microfoon van de commandant
Ik werk op het kruispunt van risico- en comfortzone
Vandaag vaar ik van haven naar haven
Als ik mijn leven vergelijk met sport, verlaat ik de rechtbank niet
Ik denk niet aan pijn en nederlaag
Ik denk aan de overwinning, ik zie hoe ik mijn handen in de lucht steek
En ik kan ontspannen en vol ontzag terugkijken
Je hebt het gedaan!
Gem-Set-Match!
REF... (x2)
We spelen 100% (x4)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt