Wierzyłam w nas - Verba, Sylwia Przybysz

Wierzyłam w nas, dlaczego dziś

To wszystko już nie znaczy nic?

Już dzisiaj wiem, choć czasem płyną łzy

Wciąż muszę silna być

Gdy to wszystko już nic nie znaczy

Była sobie miłość, epizod i wystarczy

Po prostu wyszło tak, nie chcę żałować

Łatwo się wkręcić, trudniej się odkochać

Czuję się dziwnie, nie potrafię się odnaleźć

Ludzie mówią, że ponoć życie toczy się dalej

I ponoć jutro też wyjdzie słońce

Dla mnie to mało obiecujące

Motywujące?

Raczej nie sądzę

Co mi po tym słońcu kiedy walczę ze sztormem

Nie ma Ciebie przy mnie i już nigdy nie będzie

A przed smutkiem nie ucieknę, dopadnie mnie wszędzie

Czas uleczy rany, ale pozostaną blizny

Zawsze będą przypominać, że się kiedyś kochaliśmy

Że mieliśmy siebie, ale to odeszło

Nie ma antidotum na gasnącą przeszłość

Czasem płyną łzy, to jest silniejsze

Szukam lekarstwa na złamane serce

Szukam szczepionki na nieudane związki

Szukam miłości, co nie sprawi przykrości

Nie lubię niepewności, to jest chyba jasne

Moja przystań, by zakotwiczyć na zawsze

Przylądek szczęścia i tylko my — imaginuję

Czy ja naprawdę za dużo oczekuję?

Oddam wszystko, by na stałe mieć kogoś

Żyć euforią, która odcina świadomość

A wzloty i upadki traktować jak drobiazgi

I w sobie mieć oparcie, by niczym się nie martwic

Teraz muszę znaleźć w sobie tyle siły

By pokonać to, co okoliczności mi zrządziły

Nie poddam się, bo wierzę, ze wszystko przede mną

Koniec zamartwiania, pora się uśmiechnąć!

Ik geloofde in ons waarom vandaag

Betekent het allemaal niets meer?

Ik weet het vandaag al, hoewel er soms tranen vloeien

Ik moet nog sterk zijn

Als het allemaal niets meer betekent

Er was liefde, een aflevering, en dat is genoeg

Het is gewoon zo gelopen, ik wil er geen spijt van krijgen

Het is gemakkelijk om erin genaaid te worden, moeilijker om uit liefde te vallen

Ik voel me vreemd, ik kan mezelf niet vinden

Mensen zeggen dat het leven doorgaat

En blijkbaar komt morgen ook de zon

Het belooft niet veel voor mij

Motiveren?

ik denk het niet

Wat na deze zon als ik tegen de storm vecht?

Je bent niet bij mij en dat zal je ook nooit meer zijn

En ik zal niet weglopen voor verdriet, het zal me overal brengen

De tijd zal wonden helen, maar littekens zullen blijven

Ze zullen je er altijd aan herinneren dat we van elkaar hielden

Dat we elkaar hadden, maar het is weg

Er is geen tegengif voor het tanende verleden

Soms vloeien er tranen, dit is sterker

Ik ben op zoek naar een remedie voor een gebroken hart

Ik ben op zoek naar een vaccin voor mislukte relaties

Ik ben op zoek naar liefde, wat niet onaangenaam zal zijn

Ik hou niet van onzekerheid, dat is vast duidelijk

Mijn toevluchtsoord om voor altijd te verankeren

Kaap van geluk en alleen wij - stel je voor

Verwacht ik echt te veel?

Ik zal alles geven om iemand permanent te hebben

Leef de euforie die het bewustzijn afsnijdt

En behandel ups en downs als kleine dingen

En om steun in mij te hebben om me nergens zorgen over te maken

Nu moet ik zoveel kracht in mezelf vinden

Om te overwinnen wat de omstandigheden me hebben gedicteerd

Ik zal niet opgeven omdat ik geloof dat alles voor me ligt

Geen zorgen meer, tijd om te lachen!