Hieronder staat de songtekst van het nummer Zabrać Cię gdzieś , artiest - Mezo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mezo
Chciałbym zabrać Cię gdzieś, z dala od problemów
Chciałbym zabrać Cię gdzieś, tylko już nic nie mów
Zatęsknisz jeszcze raz, gdzie dotknąć można gwiazd
Kraina szczęścia w nas, tylko Ty i ja
(Mezo)
Poznałem Cię gdy byłem chyba jeszcze w undergrandzie
I chciałem udowodnić Ci jaki jestem twardziel
I jechałem 100% po bandzie
I byłem Twój tak że już nie można było bardziej
I chciałbym podziękować Ci za te wszystkie lata
Choć czasem zachowywałem się jak psychopata
I choć obiecywałem Ci codzienny Manhattan
To żyliśmy niemal w barakach
Na moich barkach jest Twoje szczęście, dam radę
Choć często tracę nerwy taką mam wadę
To nigdy nie odpuszczę taką mam zasadę
I daj mi jeszcze rok będę miał posadę
I zabiorę Cię stąd z dala od problemów
I zabiorę Cię stąd z dala od systemu
I będzie znów tak jak kilka lat temu
Tylko zaufaj mi i już nic mów
(Nowator)
Chciałbym zabrać Cię gdzieś, z dala od problemów
Chciałbym zabrać Cię gdzieś, tylko już nic nie mów
Zatęsknisz jeszcze raz, gdzie dotknąć można gwiazd
Kraina szczęścia w nas, tylko Ty i ja
(Mezo)
Kochałem Ciebie, lecz kochałem tez wolność
I przekraczałem granice, których przekroczyć nie wolno
I mieliśmy problemy, których inni nie pojmą
I zawsze kończyło się to między nami wojną
Mam dość kłótni nasz żywot jest zbyt krótki
Dość kłótni, przestańmy być już smutni
Dość kłótni, byliśmy dla siebie okrutni
I wiem jak złe potrafią być tego skutki
To wszystko tak długo zbierało się we mnie
I teraz wierzę że każdy z nas przez to przebrnie
Tyle rzeczy stało się niepotrzebnie
Dlatego dziś patrzymy na siebie niepewnie
Przebacz mi biorę wszystko na siebie
Zacznijmy na nowo, przestańmy żyć gniewem
Czy nam się uda tego nie jestem pewien
Ale od dziś stawiam już tylko na Ciebie
(Nowator)
Chciałbym zabrać Cię gdzieś, z dala od problemów
Chciałbym zabrać Cię gdzieś, tylko już nic nie mów
Zatęsknisz jeszcze raz, gdzie dotknąć można gwiazd
Kraina szczęścia w nas, tylko Ty i ja
Ik wil je graag ergens weg van je problemen brengen
Ik wil je ergens mee naartoe nemen, zeg gewoon niets anders
Je zult weer missen waar je de sterren kunt aanraken
Het land van geluk in ons, alleen jij en ik
(Meso)
Ik heb je ontmoet toen ik nog in de onderbouw zat
En ik wilde je bewijzen hoe stoer ik ben
En ik reed 100% op de bende
En ik was van jou, zodat het niet meer kon zijn
En ik wil je bedanken voor al die jaren
Hoewel ik me soms als een psychopaat gedroeg
En hoewel ik je elke dag Manhattan heb beloofd
We woonden bijna in kazernes
Jouw geluk ligt op mijn schouders, ik kan het
Hoewel ik vaak mijn zenuwen verlies, heb ik zo'n nadeel
Ik zal zo'n regel nooit loslaten
En geef me nog een jaar, dan heb ik een baan
En ik haal je hier weg, weg van problemen
En ik zal je weghalen van hier en weg van het systeem
En het wordt weer zoals een paar jaar geleden
Vertrouw me gewoon en zeg niets meer
(vernieuwer)
Ik wil je graag ergens weg van je problemen brengen
Ik wil je ergens mee naartoe nemen, zeg gewoon niets anders
Je zult weer missen waar je de sterren kunt aanraken
Het land van geluk in ons, alleen jij en ik
(Meso)
Ik hield van je, maar ik hield ook van vrijheid
En ik overschreed de grenzen die niet overschreden mogen worden
En we hadden problemen die anderen niet kunnen begrijpen
En het eindigde altijd in een oorlog tussen ons
Ik heb genoeg van ruzie, ons leven is te kort
Geen ruzie meer, laten we niet meer verdrietig zijn
Genoeg ruzie, we waren wreed tegen elkaar
En ik weet hoe slecht de resultaten kunnen zijn
Het bouwde zich al zo lang in mij op
En nu geloof ik dat we hier allemaal doorheen zullen komen
Er zijn zoveel dingen onnodig gebeurd
Daarom kijken we elkaar vandaag onzeker aan
Vergeef me, ik neem het allemaal op mezelf
Laten we opnieuw beginnen, laten we stoppen met het leven van woede
Of we het gaan halen, ik weet het niet zeker
Maar vanaf vandaag wed ik alleen op jou
(vernieuwer)
Ik wil je graag ergens weg van je problemen brengen
Ik wil je ergens mee naartoe nemen, zeg gewoon niets anders
Je zult weer missen waar je de sterren kunt aanraken
Het land van geluk in ons, alleen jij en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt