Возверзи на Господа - Светлана Копылова

1. Возверзи на Господа печаль твою…

Ты видишь, как смотрит Он с иконы?

Открой Ему дверь сердца своего —

Тогда тебе не будет больно.

2. Возверзи на Господа печаль твою…

Лампаду затепли среди ночи.

Лишь раз вздохни молитвою любви —

И всех простить тогда захочешь.

3. Возверзи на Господа печаль твою…

Но прежде грехи свои припомни…

А вдруг за них достоин ты того,

О чём ты ропщешь ночью тёмной.

4. Возверзи на Господа печаль твою…

И слёзы не сдерживай отныне…

Он ждёт, когда к Нему поднимешь взор,

Когда смиришь свою гордыню.

1. Werp je verdriet op de Heer...

Zie je hoe Hij eruitziet aan de hand van de icoon?

Open de deur van je hart voor Hem

Dan raak je niet gewond.

2. Werp je verdriet op de Heer...

Midden in de nacht brandde de lamp.

Adem maar een keer een gebed van liefde uit -

En dan wil je iedereen vergeven.

3. Werp je verdriet op de Heer...

Maar denk eerst aan je zonden...

Wat als je het voor hen verdient?

Waar mopper je over in de donkere nacht.

4. Werp je verdriet op de Heer...

En houd vanaf nu je tranen niet meer in...

Hij wacht tot je naar Hem opkijkt,

Wanneer je je trots vernedert.