Заблудшая овечка - Светлана Копылова

1. Я — заблудшая овечка

В мире пламенных страстей,

Я — фитиль коптящей свечки

Средь сияющих свечей,

Я сама себе не рада,

Я живу совсем не так,

И средь розового сада

Я — нескошенный сорняк.

2. Я — исчадие порока,

Я — творительница зла,

И зарыт в земле глубоко

Мой единственный талант,

Но сквозь звёздные отверстья

Проникает дивный свет,

И душа уже не верит,

Что на небе жизни нет.

3. Пусть расхожими путями

Я идти обречена,

В поединках со страстями

Вновь и вновь побеждена,

Пусть в паденьях беспрестанных

Я карабкаюсь наверх,

И порой никак не встать мне —

Так тяжёл бывает грех…

1. Ik ben een verloren schaap

In de wereld van vurige hartstochten,

Ik ben de pit van een rokende kaars

Tussen glimmende kaarsen

Ik ben niet blij met mezelf

zo leef ik helemaal niet

En midden in de rozentuin

Ik ben een ongesneden onkruid.

2. Ik ben een duivel van ondeugd,

Ik ben de schepper van het kwaad

En diep in de grond begraven

Mijn enige talent

Maar door de sterrengaten

Een wonderbaarlijk licht dringt door

En de ziel gelooft niet langer

Dat er geen leven in de hemel is.

3. Laat de gebruikelijke manieren

Ik ben gedoemd te gaan

In duels met passies

Steeds weer verslagen

Laat de onophoudelijke vallen binnen

ik klim omhoog

En soms kan ik niet opstaan ​​-

Zo moeilijk is de zonde...