Hieronder staat de songtekst van het nummer Planéta , artiest - Supa, VEC, Vladimir 518 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Supa, VEC, Vladimir 518
Kopali do mňa bol som ľadový ako Štokholm
Na svoju planétu vystrelený ako Kurtov mozog
Vo vzduchu ako rozkrok, nad vecou ako orol
Denne a s tým delí od seba úzka blana ako kondóm
Musím sa pretvarovať, lebo keď som sám sebou
Ľudia sa ma stránia, vraj som narušený ako ozon
Bežím tmavou chodbou, chcem utiecť hladným očiam
Nemám domov, hľadám ho jak cirkusantská maringotka
Otvorený ako nožík v kapse — chorý chlapec
Na fotke z dovolenky sa s agresiou objímame
Diplomácia ma ošklbala pri rozvode
Za ruku si zobrala neistotu a poslala ma k vode
Flirtujem so šialenstvom, budeme pár roku
Berie ma aký som, aspoň niekto vďaka Bohu
Nosím po kapsách smolu, nosím po vreckách dieru
Nie je to také strašné, v hlave mám dávno väčšiu
Moja planéta, wo-o moja planéta
Jazdím na ňu, nič nie je lepšie jak moja planéta
Moja planéta, wo-o moja planéta
Raz na nej ostanem navždy, moja planéta
Moje planéta je Praha, všichni to moc dobře ví
Moje planéta jsou ambice, moje rodina to ctí
Moje planéta je rap, chápeš, je v tom chtíč
Chtíč pokládat svůj beton jen do toho co zní
Moje planéta jsou desky, turné, bary, kluby
Jak řekl Vorel, můj oceán jsou litry kuby
Moje planéta je bounce life, lidi znaj můj hype
Eins, zwei, drei, kokot Karel nese dalši čaj, poď
Moje pevnina je žena, když se vracím
Z každý plavby je maximálne ctěná
Moje planéta je Big Boss Crew, sme smečka psů a
Spolu sme si splnili spoustu svejch snů, tak
Nebudu tu v dohledný době nic měnit
Furt nabíham na stage a furt se musím křenit
Sem furt malej fagan, co furt nevidi svůj sen
It’s mothafucking idiot, co jede jako debil, aha
Moja planéta, wo-o moja planéta
Jazdím na ňu, nič nie je lepšie jak moja planéta
Moja planéta, wo-o moja planéta
Raz na nej ostanem navždy, moja planéta
Naháňá ma celý svet, skrývám sa v krovinách
Skrývám sa aby som zajtra nebol v novinách
Penáze nejsu problem, vyberám si kto mi dá
Náhoda neexistuje, fuck off kominár
Celý svet mi smrdí ako po rybách
Z vodovodu těčie 40% ohnivá
Toto má byť moje miesto?
Som na pochybách
A tak sa zatváram do hlavy, všetko kvoli vám
Tak konečně tu som, Robinson Crusoe
Som tu v bezpečí, úplne bez rečí
Som tu sám (sám), ale som tu rád (rád)
Som tu vrátník, a taktiež som tu král
Snád tu najdem tu svoju pravů tvár
Toto si hovorím už tolkikrát
V zrkadle hrá duchoň, v dolinách
Čakám kedy príde piatok, moj sanitár
Moja planéta, wo-o moja planéta
Jazdím na ňu, nič nie je lepšie jak moja planéta
Moja planéta, wo-o moja planéta
Raz na nej ostanem navždy, moja planéta
Ze schopten me, ik was zo ijskoud als Stockholm
Op zijn planeet geschoten als Kurt's brein
In de lucht als een kruis, boven iets als een adelaar
Dagelijks, en daarmee scheidt een smal membraan zoals een condoom ze
Ik moet mezelf transformeren, want als ik mezelf ben
Mensen mijden me, ze zeggen dat ik gestoord ben als ozon
Ik ren door een donkere gang, ik wil ontsnappen aan de hongerige ogen
Ik heb geen huis, ik zoek het als een circus maringotka
Open als een mes in een zak - een zieke jongen
Op de foto van de vakantie omhelzen we elkaar met agressie
Diplomatie kreeg de overhand bij de scheiding
Ze nam mijn onzekerheid bij de hand en stuurde me het water in
Ik flirt met waanzin, we zullen een paar jaar samen zijn
Er is tenminste iemand die me accepteert zoals ik ben, godzijdank
Ik draag ongeluk in mijn zakken, ik draag een gat in mijn zakken
Het is niet zo erg, ik heb al heel lang een grotere in mijn hoofd
Mijn planeet, wo-o mijn planeet
Ik rijd erop, niets is beter dan mijn planeet
Mijn planeet, wo-o mijn planeet
Eens zal ik er voor altijd op blijven, mijn planeet
Mijn planeet is Praag, dat weet iedereen heel goed
Mijn planeet is ambitie, mijn familie eert het
Mijn planeet is rap, zie je, er zit lust in
De wens om je beton alleen te leggen in hoe het klinkt
Mijn planeet bestaat uit platen, rondleidingen, bars, clubs
Zoals Vorel zei, mijn oceaan is kubieke liters
Mijn planeet is stuiterleven, mensen kennen mijn hype
Eins, zwei, drei, kokot Karel heeft nog meer thee bij zich, kom
Mijn land is een vrouw als ik terugkom
Van elke cruise wordt ze maximaal vereerd
Mijn planeet is de Big Boss Crew, we zijn een roedel honden en
Samen hebben we veel van onze dromen waargemaakt, dus
Ik zal hier niet snel iets veranderen
Ik ren nog steeds op het podium en ik moet me nog scheren
Ik ben nog steeds een kleine idioot die zijn droom nog steeds niet kan zien
Het is een mothafucking idioot die rijdt als een idioot, haha
Mijn planeet, wo-o mijn planeet
Ik rijd erop, niets is beter dan mijn planeet
Mijn planeet, wo-o mijn planeet
Eens zal ik er voor altijd op blijven, mijn planeet
De hele wereld zit achter me aan, ik verstop me in de struiken
Ik verstop me zodat ik morgen niet in de krant sta
Geld is geen probleem, ik kies zelf wie het mij geeft
Toeval bestaat niet, rot schoorsteenveger op
De hele wereld ruikt voor mij naar vis
40% vuur stroomt uit de waterleiding
Moet dit mijn plek zijn?
Ik twijfel
En dus sluit ik mijn hoofd, het is allemaal ter wille van jou
Nou, ik ben er eindelijk, Robinson Crusoe
Ik ben hier veilig, volkomen sprakeloos
Ik ben hier alleen (alleen) maar ik ben blij (blij)
Ik ben hier de poortwachter en ik ben hier ook de koning
Misschien vind ik hier mijn ware gezicht
Dit heb ik mezelf al zo vaak verteld
Een geest speelt in de spiegel, in de valleien
Ik wacht tot vrijdag komt, mijn verpleger
Mijn planeet, wo-o mijn planeet
Ik rijd erop, niets is beter dan mijn planeet
Mijn planeet, wo-o mijn planeet
Eens zal ik er voor altijd op blijven, mijn planeet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt