Svet Patrí Nám - Delik, Igor Kmeto, Supa
С переводом

Svet Patrí Nám - Delik, Igor Kmeto, Supa

Год
2013
Язык
`Slowaaks`
Длительность
211770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Svet Patrí Nám , artiest - Delik, Igor Kmeto, Supa met vertaling

Tekst van het liedje " Svet Patrí Nám "

Originele tekst met vertaling

Svet Patrí Nám

Delik, Igor Kmeto, Supa

Оригинальный текст

Ja dobre viem, že svet je hnusný,

keď si nedáme bacha, tak bude pustý,

každý druhý človek, tam vonku je hrubý,

niekto asi unáša tých všetkých dobrých ľudí.

Prosím na chvíľu mi neukazuj účty,

účty, účty, nech parom vezme účty,

venuj mi malý tanec, kľudne v kuchyni,

a buďme úprimní, musíme si strážiť to čo máme.

Trable tu budú aj zajtra, nikam neutečú,

nemajú predsa nohy, tak sa mi trochu venuj,

budeme variť, mám otvoriť víno?

lebo ja som sa už otvoril, sleduj ako bije srdce.

Iba pre teba, ľudia nám neveria,

nevadí, máme nás dvoch a ja nechcem viac,

možno zajtra padneme, náš svet spadne na kolená,

ale zajtra je tak strašne ďaleko, poď ku mne.

Vidím ťa tam len tak stáť, si nádherná,

nikto ťa nechce viac než ja,

žijem len pre tvoje boky.

Pozerám do tvojich očí, si nádherná,

ja viem čo ten pohľad znamená,

žijem len pre tvoje boky.

A zajtra je tak ďaleko,

tak nebuď prísna jak člen červených baretov,

dáme si oraz, pôjdeme na doraz,

bez zábran jak Borat, okej bejby dáme to.

Si mojou poslednou kazetou,

na okolo cédečká a flešky, ale ja chcem tvoj,

úsmev, tvoje rozžiarené oči,

horíš jak odpálené jointy.

Kam sa dostaneme v noci je len na nás,

v pohári máme silné červené,

čo príde nevieme, nemá zmysel sa hádať,

rútim sa k zemi si môj padák.

Ja som tak trochu pokrivený, ty tak vyrovnaná,

vraj sa protiklady priťahujú, nie som si istý,

viem len, že ma priťahuješ ty, to čo vyžaruješ ty,

mi vypaluje zmysly, potrebujem ťa ako kyslík, tak poď ku mne girl.

Vidím ťa tam len tak stáť, si nádherná,

nikto ťa nechce viac než ja,

žijem len pre tvoje boky.

Pozerám do tvojich očí, si nádherná,

ja viem čo ten pohľad znamená,

žijem len pre tvoje boky.

Vidím ťa tam len tak stáť, si nádherná,

nikto ťa nechce viac než ja,

žijem len pre tvoje boky.

Pozerám do tvojich očí, si nádherná,

ja viem čo ten pohľad znamená,

žijem len pre tvoje boky.

Перевод песни

Ik weet heel goed dat de wereld lelijk is,

als we niet oppassen, wordt het een woestenij,

elke tweede persoon die er is, is onbeleefd

iemand moet al die goede mensen ontvoeren.

Laat me alsjeblieft even de rekeningen niet zien,

rekeningen, rekeningen, laat de stoomboot de rekeningen nemen,

geef me een dansje, doe het rustig aan in de keuken,

en laten we eerlijk zijn, we moeten beschermen wat we hebben.

Morgen zullen hier ook problemen zijn, ze zullen niet wegrennen,

ze hebben geen benen, dus geef me wat aandacht

we gaan koken, moet ik de wijn openmaken?

want ik heb al geopend, kijk hoe het hart klopt.

Alleen voor jou, mensen geloven ons niet

laat maar, we zijn met z'n tweeën en ik wil niet meer

misschien vallen we morgen, onze wereld zal op zijn knieën vallen

maar morgen is zo vreselijk ver, kom naar mij toe.

Ik zie je daar staan, je bent mooi

niemand wil je meer dan ik

Ik leef alleen voor je heupen.

Ik kijk in je ogen, je bent mooi

Ik weet wat die blik betekent

Ik leef alleen voor je heupen.

En morgen is zo ver weg

dus wees niet zo streng als een lid van de rode baretten

laten we een pauze nemen, we gaan er helemaal voor,

geen beperkingen zoals Borat, oké schat, laten we het doen.

Je bent mijn laatste tape

Cd's en flessen in de buurt, maar ik wil de jouwe

glimlach, je stralende ogen

je brandt als een opgeblazen joint.

Waar we 's nachts heen gaan is aan ons,

we hebben een sterk rood in het glas,

we weten niet wat er gaat komen, het heeft geen zin om ruzie te maken

rennend naar de grond pak mijn parachute.

Ik ben een beetje krom, jij zo evenwichtig

ze zeggen dat tegenpolen elkaar aantrekken, ik weet het niet zeker

Ik weet alleen dat ik me aangetrokken voel tot jou, wat je uitstraalt

het brandt mijn zintuigen ik heb je nodig als zuurstof dus kom naar me toe meid

Ik zie je daar staan, je bent mooi

niemand wil je meer dan ik

Ik leef alleen voor je heupen.

Ik kijk in je ogen, je bent mooi

Ik weet wat die blik betekent

Ik leef alleen voor je heupen.

Ik zie je daar staan, je bent mooi

niemand wil je meer dan ik

Ik leef alleen voor je heupen.

Ik kijk in je ogen, je bent mooi

Ik weet wat die blik betekent

Ik leef alleen voor je heupen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt