Hieronder staat de songtekst van het nummer Loyalty , artiest - Paulie Garand, Supa, Idea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paulie Garand, Supa, Idea
SUPA:
Poznáte sa večnosť
Ale všetko sa dá stratiť
Niekto stlačil rewind
Zas ste iba dvaja známi
Chceš ho naspäť
Je to zvláštne
Keď to hľadáš v očiach
Ale on je ďaleko
Je z neho iba malá bodka
Beháš s jeho nožom v chrbte
Je ti blbé kam to zašlo
Už žiadne brácho, brácho
Ako sa to stalo?
Úsmevy cez zuby
Hlúpe hry
Trápna taktika
Už neni chuť to vrátiť
Chceš len nahlas zakričať
Že ty si čistokrvný fejker
Tak moc až to nejde
Ty si primoc blbý na to
Aby si v to veril
Ty nechýbaš nikomu
V tvojom starom svete
Shit celý čas si toto hral
Na nás jak playback
Ty si zrejme…
… vlastný názor
My vieme jak ľúbiš ojebávať
Vlastných bratov
Ty si kam vietor
Tam pláveš
Tak sa nerob
Jak nás máš rád
Za päť euro spravíš pápá
Pravda, pravda
Ale čas sa aj tak nedá zmazať
Klamstvá, intrigy, výmysly
Samá hanba, hanba
A aj keď sa minula posledná šanca
Chceš aby sa prebral
Ne aby tu na kolenách plakal
Pre všetkých hajzlov vonku
Jaké je to nájsť sa v tom songu?
A všetky zápalky
Nie je to krása žiť?
Pre všetkých hajzlov vonku
Jaké je to nájsť sa v tom songu?
A všetky zápalky
Nie je to krása žiť?
PG:
Snesu se zpět k těm, co věřim víc
Mezi ty mý vybraný Gs, co mi maj co říct
Nenesou faleš na bedrech
Ta crew není krysí
Věrně budou foukat do plachet
Když přijde bezvětří
Od mala skládám puzzle z lidí činů, hrdinů
A co mít víc než bejt hrdej, rozeznat rub a líc
Rodinu vzít kolem ramen i přes úskalí
Spálit hady, který chtěli podle z grálu pít
Mít víc míst v srdci pro ty, co mě zvedli k nebi
Když jsem ksichtem brousil zemi
Osud je někdy heavy
Metal hořký meny
Ale mý lidi jsou ready
Takže čas na další mety
Pod hajzlama praskaj ledy
Když vidim frajera, tak vidim obraz mýho dědy
On je ten odkaz jakej bejt až se mi sečtou roky
Hrdej, bystrej a čestnej pán
Co se nevzdá rodiny
Je Corleone stále tahá z bryndy svoje syny
IDEA:
Podej mi ruku můžem jít kam chcem
Někdy jsme v hypu
Někdy deep jak Ústí nad Labem
Ale jsme spolu roky
Boys, co jedou stejnou story
Zlo, co stojí před barákem
Chytáme do chapadel
Někdy lítáme, někdy přistanem
Na hlavě máme nonstop
V pozoru jak freestyler
Milujem hudbu víc než cokoli na světě
Hochu dal jsem jí
A ona mi chutila jak karamel
A spolu unikáme před strachem
Někdy je v hlavě temnota
Tak chodíme přespat ven
Přinesl lidi, co pro mě budou
Znamenat navždy rodinu
A symbol světla, co nikdy nezhasne
A my ten postoj neseme jak pochodeň
Dal jsem si slib, že kolem sebe
Budu mít jen homeboye
Chci ty slova roznožit
A proto je nenosím v těch kondomech
A chci konečně slyšet ten rým a hlas
Tak vypni vocoder
Pre všetkých hajzlov vonku
Jaké je to nájsť sa v tom songu?
A všetky zápalky
Nie je to krása žiť?
Pre všetkých hajzlov vonku
Jaké je to nájsť sa v tom songu?
A všetky zápalky
Nie je to krása žiť?
GIER:
Je kent elkaar voor altijd
Maar alles kan verloren gaan
Iemand heeft op terugspoelen gedrukt
Nogmaals, jullie zijn maar twee kennissen
Je wilt hem terug
Het is raar
Als je het in je ogen zoekt
Maar hij is ver weg
Het is maar een klein puntje
Je rent met zijn mes in je rug
Het is gek waar het heen ging
Niet meer bro, bro
Hoe is dat gebeurt?
Glimlacht door de tanden
Stomme spelletjes
Gênante tactiek
Ik wil het niet meer retourneren
Je wilt gewoon hardop schreeuwen
Dat je een volbloed faker bent
Zo erg dat het onmogelijk is
Daar ben je te dom voor
Om erin te geloven
Niemand mist je
In je oude wereld
Shit, je speelt dit al de hele tijd
Op ons zoals afspelen
Je moet zijn...
… eigen mening
We weten hoe graag je het verpest
Eigen broers
Jij bent de wind
Daar zwem je
Doe niet zo
Wat vind je ons leuk
Voor vijf euro maak je al een papa
Waar waar
Maar de tijd is nog steeds niet uit te wissen
Leugens, intriges, verzinsels
Schande schande
En ook al is de laatste kans voorbij
Je wilt dat hij herstelt
Niet om hier op zijn knieën te huilen
Voor alle sukkels die er zijn
Hoe is het om jezelf in dat nummer te vinden?
En alle wedstrijden
Is het niet mooi om te leven?
Voor alle sukkels die er zijn
Hoe is het om jezelf in dat nummer te vinden?
En alle wedstrijden
Is het niet mooi om te leven?
PG:
Ik drijf terug naar degenen die ik meer vertrouw
Wat heb je me te zeggen tussen de door mij gekozen G's?
Ze dragen geen leugen op hun schouders
Die bemanning is geen rat
Ze zullen trouw in de zeilen blazen
Als er geen wind is
Sinds ik een kind was, leg ik puzzels samen van de acties van mensen, helden
En wat is er meer om te hebben dan trots te zijn, om de rug en het gezicht te onderscheiden
Om de familie bij de schouders te nemen, zelfs door moeilijkheden
Verbrand de slangen die ze van de Graal wilden drinken
Om meer plaatsen in mijn hart te hebben voor degenen die me naar de hemel hebben gebracht
Toen ik met mijn gezicht over de grond schuurde
Het lot is soms zwaar
Metaalbittere valuta
Maar mijn mensen zijn er klaar voor
Dus tijd voor andere doelen
Breek het ijs onder de sneeuw
Als ik een kerel zie, zie ik een foto van mijn grootvader
Hij is de erfenis van hoe te zijn als mijn jaren worden geteld
Trotse, slimme en eerlijke heer
Wat geeft het gezin niet op
Je Corleone trekt nog steeds zijn zonen uit de schuur
IDEE:
Geef me je hand, ik kan gaan en staan waar ik wil
Soms zitten we in de hype
Soms zo diep als Ústí nad Labem
Maar we zijn al jaren samen
Jongens die hetzelfde verhaal delen
Kwaad staat voor de kazerne
We grijpen in onze tentakels
Soms vliegen we, soms land ik
We staan non-stop op ons hoofd
Pas op freestylers
Ik hou meer van muziek dan van wat dan ook ter wereld
Ik heb haar de jongen gegeven
En ze smaakte naar karamel voor mij
En samen ontsnappen we aan angst
Soms is er duisternis in het hoofd
Dus gaan we slapen
Hij heeft mensen meegebracht die er voor me zullen zijn
Voor altijd familie betekenen
En een symbool van licht dat nooit uitgaat
En die houding dragen we als een zaklamp
Ik heb mezelf beloofd dat ik om me heen zal zijn
Ik zal alleen homeboys hebben
Die woorden wil ik verspreiden
En daarom draag ik ze niet in die condooms
En ik wil eindelijk dat rijm en die stem horen
Dus zet de vocoder uit
Voor alle sukkels die er zijn
Hoe is het om jezelf in dat nummer te vinden?
En alle wedstrijden
Is het niet mooi om te leven?
Voor alle sukkels die er zijn
Hoe is het om jezelf in dat nummer te vinden?
En alle wedstrijden
Is het niet mooi om te leven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt