Hieronder staat de songtekst van het nummer V igelitovej taške , artiest - VEC met vertaling
Originele tekst met vertaling
VEC
Mám to tu rád ale narodil som sa inde
Na prvý pohlad sa to nedá vidieť
Akurát v nedelu to rozoznať nebýva ťažké
Vraciam sa od mamy …
Este stale neviem moje nove PSČ
Ale nezabudnem moje prvé a to je
95 301 boom
Este z čias ked hymna začínala «Kde domov muj?»
Nikdy nezabudnem odkial som
Tam som sa narodil svojim rodičom
Podnikatelský barok so spomienkami z minulosti
Calexácky kompresor-výbava každej domácnosti
Oblúbené miestne hobby kŕmiť automaty
S naivnou túžbou ze raz budem bohatý
A tajne dúfať že ojebem mašiny
Čo programujú inžinieri obedújuc sashimi
Silno pochybujem že by som si zvykol
Po večeroch gamblovat alebo ťahať piko
Nič pre mňa, velmi pekne ďakujem
Musel som odtial zdrhnúť aj ked to tam milujem
Mám to tu rád ale narodil som sa inde
Na prvý pohlad sa to nedá vidieť
Akurát v nedelu to rozoznať nebýva ťažké
Vraciam sa s jedlom od mamy v igelitovej taške
Keď koncertujem mimo BA taxom paštikár
Keď sa vrátim naspäť CéDečkár mi vraví CéPečkár
Tak ja už neviem, som asi neaký hybrid
Obyvatel sveta — nikam inam nechcem patriť
Žijem tu tretinu života svojich vlkov tu mám
V tejto rýchlej mestskej džungli žiadna šanca prežiť sám
A taxa stretávame a budeme sa stretávať
Kým tá 39 do Mlynskej bude premávať
Budeme sa neznášať a ceriť zuby jedni na druhých
Presvedčení že naše hovno určite nesmrdí
V krajine čo má D1 ako miechu
Po nej prúdi život z východu do mesta hriechu
Ja viem, ja viem nevravím nič nové
Mesto lúbi ludí ludia lúbia lowe
Akurát pri hladaní každodennej skratky
Zabúdajú odkial sú ich milované babky
Mám to tu rád ale narodil som sa inde
Na prvý pohlad sa to nedá vidieť
Akurát v nedelu to rozoznať nebýva ťažké
Vraciam sa s jedlom od mamy v igelitovej taške
Mám to tu rád ale narodil som sa inde
Na prvý pohlad sa to nedá vidieť
Akurát v nedelu to rozoznať nebýva ťažké
Vraciam sa s jedlom od mamy v igelitovej taške
Ik vind het hier leuk, maar ik ben ergens anders geboren
Op het eerste gezicht zie je het niet
Het is niet moeilijk om het alleen op zondag te herkennen
Ik kom terug van mama...
Ik weet mijn nieuwe postcode nog steeds niet
Maar ik zal mijn eerste niet vergeten en dat is alles
95301 giek
Het is uit de tijd dat het volkslied begon met «Waar is mijn thuis?»
Ik zal nooit vergeten waar ik vandaan kom
Ik ben daar geboren bij mijn ouders
Zakelijke barok met herinneringen uit het verleden
Calexá compressor - apparatuur voor elk huishouden
Een favoriete lokale hobby is het voeren van de gokautomaten
Met het naïeve verlangen dat ik op een dag rijk zal zijn
En stiekem in de hoop de machines te verknoeien
Wat ingenieurs programmeren tijdens het eten van sashimi
Ik betwijfel ten zeerste of ik eraan zou wennen
'S Avonds om te gokken of pico te trekken
Niets voor mij, heel erg bedankt
Ik moest vertrekken, ook al vind ik het daar geweldig
Ik vind het hier leuk, maar ik ben ergens anders geboren
Op het eerste gezicht zie je het niet
Het is niet moeilijk om het alleen op zondag te herkennen
Ik kom terug met eten van mijn moeder in een plastic zak
Als ik buiten BA op tournee ben, ben ik taxichauffeur
Als ik terugga, vertelt CéDečkár me CéPečkár
Nou, ik weet het niet meer, ik ben waarschijnlijk een soort hybride
Inwoner van de wereld - ik wil nergens anders bij horen
Ik woon hier voor een derde van het leven van mijn wolven hier
Geen kans om alleen te overleven in deze snelle stadsjungle
En taxi we ontmoeten elkaar en we zullen elkaar ontmoeten
Terwijl de 39 naar Mlynská zal rijden
We zullen elkaar haten en onze tanden op elkaar knarsen
Overtuigd dat onze shit absoluut niet stinkt
In een land dat D1 als ruggengraat heeft
Na haar stroomt het leven vanuit het oosten naar de stad van de zonde
Ik weet het, ik weet het, ik zeg niets nieuws
De stad houdt van mensen, mensen houden van Lowe
Net als je op zoek bent naar een alledaagse snelkoppeling
Ze vergeten waar hun geliefde grootmoeders vandaan komen
Ik vind het hier leuk, maar ik ben ergens anders geboren
Op het eerste gezicht zie je het niet
Het is niet moeilijk om het alleen op zondag te herkennen
Ik kom terug met eten van mijn moeder in een plastic zak
Ik vind het hier leuk, maar ik ben ergens anders geboren
Op het eerste gezicht zie je het niet
Het is niet moeilijk om het alleen op zondag te herkennen
Ik kom terug met eten van mijn moeder in een plastic zak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt