Hieronder staat de songtekst van het nummer Daj Im Zarobiť , artiest - Zverina, Rest, VEC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zverina, Rest, VEC
Pravidelne pijem alkohol, doma ho nepálim,
podporujem výrobcov tým, že si ho zaplatím.
Chodím na obedy, nechávam tringelty,
za dobré jedlo a barmankine úsmevy.
Každé ráno si chodím kupovať chlieb,
za peniaze, ktoré mi zarobil rap.
Keď je tvoj otec zamestnaný napríklad jak pekár,
keď kupujem chlieb, tým podporujem ja teba.
Vypýtaj si vreckové, kúp si za to cedlo,
napríklad hinto moje — Umelecké delo.
Nadávame politikom, že sú zlodejské kundy,
ale každý z nás má prsty v kradnutí hudby.
Pri tom je tak krásne vlastniť originál,
rozbaľovať fóliu a prezerať si obal.
Zbieraj originály a ber to ako koníček,
na napálené CD sa ti určite nepodpíšem.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Nech lidi vydělat, už nechci vidět hlad ani žízeň,
útokem vpřed proti bídě.
Nekterý lidi totiž neměli na výběr,
musej dřít aby uživili ženu a svý dítě.
Vstávaj do fachy ve tři ráno když my spíme
a na vejplatní pásce maj to co my za víkend.
Proto nechávam spropitný kdekoli kam přídem,
oni maj taky svoje sny a doufaj, že to vyjde.
Jak by řek Barracuda — koruny a eura,
bez nich to nikdy nepůjde, nebude žádna úroda.
Když někdo dělá poctivě, tak nemám problém mu to dát,
byznys potřebuje podpořit, aby mohl fungovat.
A lidi potřebujou lóve,
no chudoba neznamená hned chodit s hlavou dole.
Když vydělávám na svý věci pořád nejsem sobec,
proto rád kdykoliv podpořím každej dobrej projekt.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Zarobiť a minúť - jedine tak to má význam,
treba to kupovať, inak to bude pípať.
Nečumieť do katalógu, zobrať sa a ísť tam,
zarábať a míňať - nebude žiadna kríza.
Chcem počuť bankovky — nech to šuchoce,
nech to tam pekne štrngoce, nech sa to krásne ligoce.
Dopraj sebe, dopraj aj druhým — nech majú Vianoce,
správaj sa ako dospelý - dávno máš na to vek.
Nenechaj zastaviť ten kolobeh,
nakupuj ako divý - tenisky aj konope.
Schovávať to pod vankúš je hrozne mimo,
prachy nie sú umelecké dielo, ale obeživo.
Toč to, toč.
Vrátia sa k tebe ako bumerang,
kúp si nový zvuk — nech má tá hudba cveng.
Zájdi do myčky — nech má to auto glanz,
ži a nechaj žiť, zarábaj a nechaj zarábať.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Ik drink regelmatig alcohol, ik verbrand het thuis niet,
Ik steun fabrikanten door ervoor te betalen.
Ik ga lunchen, ik laat tringelts achter,
voor lekker eten en de glimlach van de barman.
Ik ga elke ochtend winkelen,
voor het geld dat rap me verdiende.
Als uw vader bijvoorbeeld als bakker werkt,
als ik brood koop, steun ik je.
Vraag om je zak, koop daar een bord voor,
bijvoorbeeld mijn hinto - een kunstwerk.
We zweren bij politici dat er dievenkutjes zijn,
maar ieder van ons heeft zijn vingers in het stelen van muziek.
Tegelijkertijd is het zo mooi om het origineel te bezitten,
pak de folie uit en bekijk de hoes.
Verzamel originelen en neem het als een hobby,
Ik zal je zeker niet ondertekenen op een gebrande cd.
Geef ze geld - geef ze geld
als ze emmers hebben, kunnen ze je ondersteunen.
Geef ze geld - geef ze geld
als ze emmers hebben, kunnen ze je ondersteunen.
Geef ze geld - geef ze geld
als ze emmers hebben, kunnen ze je ondersteunen.
Geef ze geld - geef ze geld
als ze emmers hebben, kunnen ze je ondersteunen.
Laat mensen geld verdienen, ik wil geen honger of dorst meer zien,
armoede bestrijden.
Sommige mensen hadden geen keus,
je moet werken om je vrouw en je baby te onderhouden.
Sta om drie uur 's nachts op terwijl we slapen
en hebben wat we voor het weekend op de loonlijst hebben staan.
Daarom laat ik overal een fooi achter,
zij hebben ook hun dromen en hopen dat het uitkomt.
Zoals de Barracuda - kronen en euro's,
zonder hen zal het nooit werken, zal er geen oogst zijn.
Als iemand het eerlijk doet, heb ik er geen probleem mee om het hem te geven,
bedrijf heeft ondersteuning nodig om te kunnen werken.
En mensen hebben emmers nodig,
Nou, armoede betekent niet meteen ondersteboven lopen.
Als ik geld verdien met mijn spullen, ben ik nog steeds niet egoïstisch,
daarom steun ik graag elk goed project op elk moment.
Geef ze geld - geef ze geld
als ze emmers hebben, kunnen ze je ondersteunen.
Geef ze geld - geef ze geld
als ze emmers hebben, kunnen ze je ondersteunen.
Geef ze geld - geef ze geld
als ze emmers hebben, kunnen ze je ondersteunen.
Geef ze geld - geef ze geld
als ze emmers hebben, kunnen ze je ondersteunen.
Geld verdienen en uitgeven - dat is de enige manier waarop het betekent
het moet worden gekocht, anders piept het.
Kijk niet in de catalogus, trouw en ga daarheen,
geld verdienen en uitgeven - er zal geen crisis zijn.
Ik wil de rekeningen horen - laat het gaan,
laat het mooie snaren zijn, laat het mooie ligoce zijn.
Geef jezelf, geef aan anderen - mogen ze Kerstmis hebben,
gedraag je als een volwassene - je bent oud genoeg om dat te doen.
Stop die cyclus niet,
winkel wild - sneakers en hennep.
Het onder het kussen verstoppen is vreselijk,
geld is geen kunstwerk, maar een valuta.
Draai het, draai het.
Ze komen bij je terug als een boemerang,
koop een nieuw geluid - laat de muziek een cveng hebben.
Ga naar de wasstraat - laat de auto kijken,
leven en laten leven, verdienen en laten geld verdienen.
Geef ze geld - geef ze geld
als ze emmers hebben, kunnen ze je ondersteunen.
Geef ze geld - geef ze geld
als ze emmers hebben, kunnen ze je ondersteunen.
Geef ze geld - geef ze geld
als ze emmers hebben, kunnen ze je ondersteunen.
Geef ze geld - geef ze geld
als ze emmers hebben, kunnen ze je ondersteunen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt