Hieronder staat de songtekst van het nummer Posledná Šanca , artiest - Supa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Supa
Mam celé plece mokré tak doňho plačeš
V tvojom veku nie je okej dať zbohom mame
A tvoj otec ľúbi inú dávno to chápeš
Len chceš vedieť či sa stará ako to zvládneš
Bez mamy čo ti povie vždy čo je správne
Bez tej čo prečíta každý malý trik z tvojej tváre
Bol si kniha ktorú písala sama
A čo by sa na mnohých stranách asi teraz dočítala mama hmm?
Je z nej v tebe stále menej vrátiť ju naspať nejde
Rozmýšľaj čo zanechávaš na jej mene
Otec sa stavil o druhej od dvier jej šmaril do rúk cash
Miesto lásky prečo asi fajčila jednu od druhej
Aj tak mala tvoj rešpekt bez toho aby ťa bila
Znášala všetky tie pičoviny netrápila syna
Nemal si dostavať výprask
Mal si dostať niekoho kto by ti dal príklad
Naša vina
Vozil som ťa na tréningy keď si chcel byť tanečník
Ty si bol drevený tak asi sa b-boy nestaneš nikdy
Potom chcel byť chlapec raper bez štipky talentu
Som ťa doviedol do štúdia zobral ťa na naše CD
Lebo takto robím vždy keď dakoho ľúbim
Verím v neho a pokúšam sa mu dať po čom túži
Nah a tý si mi zasa dal na revanš
Naspať niečo čo sa nedá kúpiť
Dôkaz že som mega hlúpy
A že je jedno že mám zmluvy pokiaľ nie je slovo chlapa
A že česť je pre teba len slovo za ktoré sa nevieš nažrať
Ja o tom píšem a aj tak to nechcem nahrať
Lebo pre teba je pravda iba bla bla (bla bla)
Bzukot múch do vetra vločka ktorú z okna stiera
Zmetie ako nič bracho nič sa nestalo
Len si vykradol byt a sám som si na vine
Mal som ti asi len ďalej platiť hypo z nájmov
Nech sa bavíš s týmto gadžom čo bol rád že tvoj dlh s bankou zrovnal
A vyhol sa dražbe ale zjavne mi tu niečo ušlo ešte vždy som hajzel
Jasne že som, išiel som na fízlov keď si strúhal machra
Potom fňukal a jak malý fagan na mňa huckal tatka
Chcel som ti tak veľmi pozreť do oči kde je ten chlapec
Myslíš že keď zmizneš tak zmiznú aj tvoje trable
Tie sú v tvojej hlave aj tak dúfam že sa nájdeš lebo keď nič iné si to dlžný
mame
Možno posledná šanca, veľa šťastia bude ti ho treba, teda veľa šťastia
Cez to všetko verím a viem že máš na viac, spomeň si koho chcela mať z teba mama
No tak teda vstaň a sám sa prestaň klamať, keď ostatne zlyha príde na rad pravda
Nie som jediný čo opäť hľadá chlapca ktorého kedysi dobre vychovala mama
Tak jej to vrát a makaj, vrát a makaj fagan nech ťa nemá sestra na tom svojom
krku zasa fagan
Neprešiel ani rok a s každým kto ti pomohol maš vzťahy v bode mrazu zdrhol si
za veľkú mláku
Už si fuč spálený most vybavený problém
Už fakt neni kto by bol tak jeblý že by veril v tvoju dobrú povesť
Erik povedz akú by si chcel mať novú povesť
Stará mama nie je jediná čo čaká chlapca
Neverí čo vravia to je pravá láska
Veritelia sa s ňou tešia na tvoj návrat
Netušia že sa sem nemáš na čo vracať
Z toho čo si robil sa mi zatočila hlava
Ako na bežiacom páse sypeš báchorky a klamstvá
Všetko kvôli prachom paródia chlapa
Bol si motýľ z ktorého sa narodila larva
Posledná šanca, veľa šťastia bude ti ho treba, teda veľa šťastia
Cez to všetko verím a viem že máš na viac, spomeň si koho chcela mať z teba mama
No tak teda vstaň a sám sa prestaň klamať, keď ostatne zlyha príde na rad pravda
Nie som jediný čo opäť hľadá chlapca ktorého kedysi dobre vychovala mama
Mijn hele schouders zijn nat, dus je huilt in hem
Op jouw leeftijd is het niet oké om afscheid te nemen van mama
En je vader houdt van iemand anders, dat begrijp je lang geleden
Je wilt gewoon weten of het haar iets kan schelen hoe je het doet
Zonder een moeder die je altijd zal vertellen wat goed is
Zonder degene die elk trucje van je gezicht leest
Jij was het boek dat ze zelf schreef
En wat zou mama nu waarschijnlijk op veel pagina's lezen hmm?
Er zit steeds minder van haar in jou, je kunt haar niet meer in slaap krijgen
Denk na over wat je namens haar achterlaat
Om één uur kwam haar vader de deur uit en duwde haar geld in de hand
De plaats van liefde waarom ze waarschijnlijk de een van de ander rookte
Ze had nog steeds je respect zonder je te slaan
Ze verdroeg al die rotzooi, ze viel haar zoon niet lastig
Je had geen pak slaag mogen krijgen
Je had iemand moeten vragen om een voorbeeld voor je te zijn
Onze fout
Ik reed je naar de training toen je danseres wilde worden
Je was houten, dus je zult waarschijnlijk nooit een b-boy worden
Toen wilde de jongen rapper worden zonder greintje talent
Ik heb je naar de studio gebracht en je naar onze cd gebracht
Want dat is wat ik altijd doe als ik van iemand hou
Ik geloof in hem en probeer hem te geven wat hij wil
Nee, en je gaf me weer een herkansing
Slaap iets dat niet te koop is
Het bewijs dat ik mega dom ben
En dat het niet uitmaakt dat ik contracten heb zolang het niet het woord van de man is
En die eer is voor jou maar een woord dat je niet mag eten
Ik schrijf erover en ik wil het toch niet uploaden
Want voor jou is de waarheid alleen maar bla bla (bla bla)
Het gezoem van vliegen in de wind van een vlok die hij van het raam veegt
Prullenbak als niets bro, er is niets gebeurd
Je hebt zojuist ingebroken in het appartement en ik heb de schuld bij mezelf
Ik had je waarschijnlijk gewoon de hypotheek van de huur moeten blijven betalen
Veel plezier met deze man die graag uw schuld bij de bank heeft vereffend
En hij vermeed de veiling, maar blijkbaar heb ik hier iets gemist, ik ben nog steeds een eikel
Natuurlijk ben ik dat, ik ging naar de sportschool toen jij het mos aan het versnipperen was
Toen jammerde hij en mijn vader toeterde naar me als een kleine flikker
Ik wilde je zo graag in de ogen kijken waar de jongen is
Je denkt dat als je verdwijnt, je problemen ook zullen verdwijnen
Ze zitten toch in je hoofd, ik hoop dat je jezelf vindt, want als er niets anders is, ben je het verschuldigd
we hebben
Misschien de laatste kans, veel geluk, je zult het nodig hebben, dus veel geluk
Door dit alles geloof ik en ik weet dat je meer hebt, onthoud wie je moeder wilde dat je was
Welnu, sta op en stop met tegen jezelf te liegen, als al het andere faalt, zal de waarheid komen
Ik ben niet de enige die weer op zoek is naar een jongen die ooit goed is opgevoed door zijn moeder
Dus geef het terug aan haar en geef het terug, geef het terug en geef het terug, fagan, laat je zus je niet aan haar zijde hebben
nek weer fagan
Er is nog geen jaar verstreken en je relatie met iedereen die je heeft geholpen staat op het vriespunt.
voor een grote plas
Je hebt al een probleem met een verbrande brug
Er is echt niemand die zo stom zou zijn om in je goede reputatie te geloven
Erik, vertel me wat je graag zou willen hebben voor een nieuwe reputatie
Oma is niet de enige die op een jongen wacht
Hij gelooft niet wat ze zeggen, het is ware liefde
Haar schuldeisers kijken uit naar uw terugkeer
Ze hebben geen idee dat je niets hebt om op terug te komen
Wat je deed maakte me duizelig
Hoe je blunder uitspuugt en liegt op een loopband
Allemaal vanwege de stofparodie
Je was een vlinder waaruit een larve is geboren
Laatste kans, veel geluk, je zult het nodig hebben, dus veel geluk
Door dit alles geloof ik en ik weet dat je meer hebt, onthoud wie je moeder wilde dat je was
Welnu, sta op en stop met tegen jezelf te liegen, als al het andere faalt, zal de waarheid komen
Ik ben niet de enige die weer op zoek is naar een jongen die ooit goed is opgevoed door zijn moeder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt