Hieronder staat de songtekst van het nummer Keď Chytím Mikrofón , artiest - H16, VEC met vertaling
Originele tekst met vertaling
H16, VEC
Aha Kardinál na mikrofóne
DJ Vec na trubkách
2003 brácho do piči
Jasné, čistá produkcia
Tak to pochop, pochop to do piči
Toleruj to rešpektuj to lebo bude zle
A znie to asi takto
Á keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
Väčšinu času som strávil na vyjebanom sídlisku
Pozdrav pre Duša, Abeho a ostatných na ihrisku
H16 brácho
Je čas ukázať jak diktujeme my brácho
Tak teda tu máš brácho
Keď chytím mikrofón nehovorím nič len pravdu brácho
Veľa chlapcov si zo svojím rapom robí hanbu
Znie to jak keby si robili srandu brácho
Nemajú nič len trápny text na hnusný podklad
Len vyjebaný odpad
Ja nesom z tých čo napíšu vec za dve minúty
Prídu na koncert a ostanú tam nepovšimnutý
Ja mám inú taktiku
Doma v detskej izbe samplujem klasiku
A vylepšujem lyriku
Do tejto hry som vložil kus svojho srdca
Svoj hlas, svoj čas (aj fas)
Dokonca aj svoje pľúca
Nemám zlato, nemám striebro, nemám auto, nemám kvéro
Mám len chuť diktovať plus papier a pero
Maľujem slovný bombing, môj mikrofón (čoo?)
Je 600 mililitrový chróm a práve číham na vagón
Vybehnem z kríkov a zmrdám túto hru menom rap
Môj skeč sú tieto bicie a tento text H16
Počuješ dilino?
Keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
A túto vec venujem len všetkým mojím hlavám
(Je to život čo žijem veci ktoré dávam)
Keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
A túto vec venujem len všetkým mojím hlavám
(Je to život čo žijem veci ktoré dávam)
Teraz už vieš jak píše moja ruka
A mimochodom Yana poznám dlhšie než Paťa Kuka
Jedného dňa sme si sadli k stolu
A rozhodli sme sa, že ideme do toho spolu
Sme pripravený čeliť kritike a ty skús čeliť mojej lyrike
Možno že raz budem písať o politike
Ale momentálne píšem čisto reprezentačné skladby
Väčšina z vás len kopíruje Názov Stavby
Keď vám to niekto povie do faču tak naňho nervy máte
A ešte horšie je keď si to ani nepriznáte
Vyradím vás z tejto hry rýchlo a hladko
Synak ver mi ja niesom žiadny štrnásťročný trapko
Som MC, postav mi sem skákajúci dav
A dám mu viac energie než 80 káv (presne tak)
Viac než všetci čo sa tvária nebezpečne
Rapujú dlhšie než večne a stále znejú smiešne
Sme pripravený aj na dlhé diskusie na internete
Kde tak radi pičujete a mnohí piču viete
Keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
A túto vec venujem len všetkým mojím hlavám
(Je to život čo žijem veci ktoré dávam)
Keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
A túto vec venujem len všetkým mojím hlavám
(Je to život čo žijem veci ktoré dávam)
Rapuješ 8 rokov a stále nevieš o čom sa jedná
Tvoja produkcia je biedna jak STV 1
Budem ťa musieť ukludniť jak masívna ruka biletára
Keď si najebaný pred Edenom drzé reči táral
Synak sme pripravený máme kvalitný materiál
Kto?
H16, Vec a Kardinál (aha)
Rozšírime našu tvorbu skrz CD a minidisky
Potom dáme koncerty aspoň za mini zisky
Synak dohodneme sa rozumne
Preplatíš nám cestu
Dáš nám k tomu vreckové a ešte nejaké konzumné
A navštívime aj tvoje mesto, tvoj kultúrny dom
Moju prácu spravím dobre vždy keď chytím mikrofón
Nevynechám ani jeden región
Môj flow je čistý skoro jak chov
A spolu s Yanom dám šou od Bratislavy cez Nitru a Trenčín až po Trebišov
Alebo Košice a potom späť do našej ulice
Dáme basketbal, prepotíme tričká a trenky
V štúdiu nahráme nové treky
A potom zase do ulíc a zase dávať koncerty
Až kým náš zoznam nebude úplne kompletný (mchá)
Keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
A túto vec venujem len všetkým mojím hlavám
(Je to život čo žijem veci ktoré dávam)
Keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
A túto vec venujem len všetkým mojím hlavám
Je to život čo žijem veci, trávu nepredávam
Ah Kardinaal aan de microfoon
DJ Thing op de pijpen
2003 bro naar het poesje
Zeker, pure productie
Dus snap het, snap het, fuck it
Tolereer het, respecteer het, want het zal slecht zijn
En zo klinkt het
En als ik de microfoon pak, wacht dan niet op het kopieerapparaat
Ik heb mijn eigen stijl, mijn eigen flow, mijn eigen teksten
Ik bracht het grootste deel van mijn tijd door in een verknipte woonwijk
Groeten aan Duša, Abe en anderen op de speelplaats
H16 broer
Het is tijd om te laten zien hoe we dicteren bro
Dus daar heb je het broer
Als ik de microfoon pak, zeg ik niets anders dan de waarheid bro
Veel jongens brengen zichzelf in verlegenheid met hun rap
Het klinkt alsof ze een grapje maken, broer
Ze hebben niets anders dan gênante tekst op een walgelijke achtergrond
Gewoon rotzooi
Ik ben niet iemand die iets in twee minuten schrijft
Ze komen naar een concert en blijven onopgemerkt
Ik heb een andere tactiek
Ik proef de klassiekers thuis in de kinderkamer
En ik verbeter de teksten
Ik heb een stukje van mijn hart in dit spel gestoken
Jouw stem, jouw tijd (ook fas)
Zelfs je longen
Ik heb geen goud, ik heb geen zilver, ik heb geen auto, ik heb geen quero
Ik heb gewoon zin om te dicteren plus papier en pen
Ik schilder woordbombardementen, mijn microfoon (wat?)
Het is een 600 milliliter chroom en ik loer gewoon op de wagen
Ik ren de bosjes uit en neuk dit spel dat rap heet
Mijn schets is deze drums en deze tekst H16
Kan je me horen?
Als ik de microfoon pak, wacht dan niet op het kopieerapparaat
Ik heb mijn eigen stijl, mijn eigen flow, mijn eigen teksten
En ik draag dit ding alleen op aan al mijn hoofden
(Het is het leven dat ik leef, de dingen die ik geef)
Als ik de microfoon pak, wacht dan niet op het kopieerapparaat
Ik heb mijn eigen stijl, mijn eigen flow, mijn eigen teksten
En ik draag dit ding alleen op aan al mijn hoofden
(Het is het leven dat ik leef, de dingen die ik geef)
Nu weet je hoe mijn hand schrijft
En trouwens, ik ken Yan langer dan Pať Kuk
Op een dag zaten we aan tafel
En we besloten het samen te doen
We zijn klaar om de kritiek onder ogen te zien en jij probeert mijn tekst onder ogen te zien
Misschien schrijf ik ooit over politiek
Maar op dit moment schrijf ik puur representatieve liedjes
De meesten van jullie kopiëren gewoon de buildnaam
Als iemand dat tegen je zegt, werk je hem op de zenuwen
En het is nog erger als je het niet eens toegeeft
Ik zal je snel en soepel uit dit spel slaan
Jongen, geloof me, ik ben geen veertienjarige snotaap
Ik ben de MC, zorg voor een springende menigte
En ik zal hem meer energie geven dan 80 koffie (dat klopt)
Meer dan iedereen die er gevaarlijk uitziet
Ze rappen al langer dan ooit en ze klinken nog steeds belachelijk
We zijn ook klaar voor lange discussies op internet
Waar je zo graag piest en je weet veel pis
Als ik de microfoon pak, wacht dan niet op het kopieerapparaat
Ik heb mijn eigen stijl, mijn eigen flow, mijn eigen teksten
En ik draag dit ding alleen op aan al mijn hoofden
(Het is het leven dat ik leef, de dingen die ik geef)
Als ik de microfoon pak, wacht dan niet op het kopieerapparaat
Ik heb mijn eigen stijl, mijn eigen flow, mijn eigen teksten
En ik draag dit ding alleen op aan al mijn hoofden
(Het is het leven dat ik leef, de dingen die ik geef)
Je rapt al 8 jaar en je weet nog steeds niet waar het over gaat
Je productie is net zo slecht als STV 1
Ik zal je moeten kalmeren als de massieve hand van de kaartjesverkoper
Toen je grof aan het praten was in het bijzijn van Eden toen je werd geneukt
Sonak, we zijn er klaar voor, we hebben kwaliteitsmateriaal
Wie?
H16, Ding en kardinaal (aha)
We gaan ons werk uitbreiden met cd's en minidiscs
Dan gaan we voor minimaal mini winst concerten geven
Jongen, we maken een redelijke deal
U vergoedt ons de reis
Je geeft ons zakgeld en wat andere verbruiksartikelen
En we bezoeken ook uw stad, uw cultureel centrum
Elke keer als ik de microfoon pak, zal ik mijn werk goed doen
Ik zal geen enkele regio missen
Mijn stroom is bijna net zo schoon als fokken
En samen met Yan ga ik een show geven van Bratislava tot Nitra en Trenčín tot Trebišov
Of Košice en dan terug naar onze straat
We spelen basketbal, sweatshirt-t-shirts en korte broeken
We zullen nieuwe tracks opnemen in de studio
En dan weer de straat op en weer concerten geven
Tot onze lijst helemaal compleet is (mos)
Als ik de microfoon pak, wacht dan niet op het kopieerapparaat
Ik heb mijn eigen stijl, mijn eigen flow, mijn eigen teksten
En ik draag dit ding alleen op aan al mijn hoofden
(Het is het leven dat ik leef, de dingen die ik geef)
Als ik de microfoon pak, wacht dan niet op het kopieerapparaat
Ik heb mijn eigen stijl, mijn eigen flow, mijn eigen teksten
En ik draag dit ding alleen op aan al mijn hoofden
Het is het leven, ik leef dingen, ik verkoop geen wiet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt