Wo Die Wirklichkeit Schweigt - Stillste Stund

Wozu brauche ich Ohren,

kann ich doch ohne sie eure Stimmen hören.

Wozu brauche ich einen Mund,

kann ich doch ohne ihn zu euch sprechen.

Wozu brauche ich Augen,

kann ich doch ohne sie in die euren sehen.

Wozu brauche ich Hände,

kann ich doch ohne sie die euren nehmen.

Wo die Wirklichkeit schweigt…

Wozu brauchen wir Ohren,

kannst du doch ohne sie uns zu dir rufen.

Wozu brauchen wir Stimmen,

kannst du doch ohne sie unsere Worte hören.

Wozu brauchen wir Lippen,

kannst Du doch ohne sie unsere Küsse spüren.

Wozu brauchen wir Hände,

können wir ohne sie dich aus der Welt entführen.

An einem Ort, wo die Wirklichkeit schweigt

und wie ein Eindringling wirkt,

kannst du uns sehen, kannst du uns hören,

kannst zu uns sprechen, kannst du uns spüren.

Komm zu diesem Ort und

wir nehmen dich mit uns fort.

Denn wir lieben dich!

Denn wir brauchen dich!

Wo die Wirklichkeit schweigt…

Waarom heb ik oren nodig?

Ik kan je stemmen horen zonder hen.

Waarom heb ik een mond nodig?

Ik kan met je praten zonder hem.

Waarom heb ik ogen nodig?

Ik kan in de jouwe kijken zonder haar.

Waar heb ik handen voor nodig?

Ik kan de jouwe aan zonder haar.

Waar de werkelijkheid zwijgt...

Waarom hebben we oren nodig?

je kunt ons bellen zonder haar.

Waarom hebben we stemmen nodig?

je kunt onze woorden horen zonder hen.

Waarom hebben we lippen nodig

je kunt onze kussen voelen zonder haar.

Waarom hebben we handen nodig?

zonder hen kunnen we je uit de wereld halen.

Op een plek waar de werkelijkheid zwijgt

en gedraagt ​​zich als een indringer

kun je ons zien, kun je ons horen?

je kunt met ons praten, je kunt ons voelen.

Kom naar deze plek en

we nemen je mee.

Omdat we van je houden!

Omdat we jou nodig hebben!

Waar de werkelijkheid zwijgt...