Wir Sind Energie - Stillste Stund

Jeder Funke vermag ein Feuer zu entfachen

Jeder Gedanke bewegt ein Atom

Und wieder treiben Gedanken

In die Unendlichkeit

In tausende von Welten

Weit ab von Raum und Zeit

Schließe deine Augen und sieh:

Kein Fleisch, kein Blut — wir sind Energie

Jede Begebenheit in dieser scheinbar realen Welt

Ist doch nur der Schatten von etwas größerem

Stets geht ein Verlangen voraus

Ein Gedanke, der bestrebt ist

Sich selbst in eine bleibende Form zu bringen

Wie die Kontinentalplatten, so driften unsere Gedanken

Viele Bewegungen bleiben unbemerkt, einige sind wie ein Beben

Denn jeder Gedanke vermag zu betören und zu zerstören

Vermag Welten in Staub und Asche zu legen

Elke vonk kan een brand veroorzaken

Elke gedachte beweegt een atoom

En gedachten dwalen weer af

Tot het oneindige

In duizenden werelden

Ver weg van ruimte en tijd

Sluit je ogen en zie:

Geen vlees, geen bloed - we zijn energie

Elke gebeurtenis in deze schijnbaar echte wereld

Het is gewoon de schaduw van iets groters

Een verlangen gaat er altijd aan vooraf

Een gedachte die streeft

Om jezelf in een blijvende vorm te brengen

Onze gedachten drijven als de continentale platen

Veel bewegingen blijven onopgemerkt, sommige zijn als een trilling

Omdat elke gedachte kan bedriegen en vernietigen

In staat om werelden tot stof en as te reduceren