Sublunaris - Stillste Stund
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sublunaris , artiest - Stillste Stund met vertaling
Tekst van het liedje " Sublunaris "
Originele tekst met vertaling
Sublunaris
Stillste Stund
Оригинальный текст
«Als gestern der Mond aufging, wähnte ich
Dass er eine Sonne gebären wollte
So breit und trächtig lag er am Horizonte.»
Immer wenn der Nebel schwindet
Und uns sein Licht freigibt
Sich durch unsere Kehlen windet —
Dieses ur-uralte Lied
Und im Mondlicht
Unsere Schatten sich bewegen
Und im Mondlicht
Unsere Seelen erbeben
Wie aus fremden Kehlen
Schreie sich entfesseln
(Dem Mond entgegen)
Und im Mondlicht
Unsere Schatten sich bewegen
Und im Mondlicht
Unsere Seelen erbeben
Wie aus fremden Kehlen
Schreie sich entfesseln
Und sollte es nie wieder Morgen werden
Und diese Welt aufhören sich zu drehen
Und sollte so das Tageslicht sterben
Wirst erhaben du am Himmel stehen
Denn immer wenn der Nebel schwindet
Und uns sein Licht freigibt
Sich durch unsere Kehlen windet —
Dieses ur-uralte Lied
Und im Mondlicht
Unsere Schatten sich bewegen
Und im Mondlicht
Unsere Seelen erbeben
Wie aus fremden Kehlen
Schreie sich entfesseln
(Dem Mond entgegen)
Und im Mondlicht
Unsere Schatten sich bewegen
Und im Mondlicht
Unsere Seelen erbeben
Wie aus fremden Kehlen
Schreie sich entfesseln
Und sollten sich die Götter schlafen legen
Und all unsere Träume mit sich nehmen
Und sollte sich kein Leben mehr auf Erden regen
Wirst erhaben du am Himmel stehen
Denn immer wenn der Nebel schwindet
Und uns sein Licht freigibt
Sich durch unsere Kehlen windet —
Dieses ur-uralte Lied
Unsere Schatten sich bewegen
Unsere Seelen erbeben
Schreie sich entfesseln
(Dem Mond entgegen)
Und im Mondlicht
Unsere Schatten sich bewegen
Und im Mondlicht
Unsere Seelen erbeben
Wie aus fremden Kehlen
Schreie sich entfesseln
(Dem Mond entgegen)
Перевод песни
"Toen gisteren de maan opkwam, dacht ik...
Dat hij een zon wilde baren
Hij lag zo wijd en zwanger aan de horizon."
Wanneer de mist optrekt
En geeft ons zijn licht
Door onze keel kronkelen -
Dat oude lied
En in het maanlicht
Onze schaduwen bewegen
En in het maanlicht
Onze zielen beven
Als uit de keel van iemand anders
laat geschreeuw los
(richting de maan)
En in het maanlicht
Onze schaduwen bewegen
En in het maanlicht
Onze zielen beven
Als uit de keel van iemand anders
laat geschreeuw los
En mocht het nooit meer morgen zijn
En stop deze wereld met draaien
En mocht het daglicht zo sterven
Je zult verheven in de lucht staan
Want wanneer de mist optrekt
En geeft ons zijn licht
Door onze keel kronkelen -
Dat oude lied
En in het maanlicht
Onze schaduwen bewegen
En in het maanlicht
Onze zielen beven
Als uit de keel van iemand anders
laat geschreeuw los
(richting de maan)
En in het maanlicht
Onze schaduwen bewegen
En in het maanlicht
Onze zielen beven
Als uit de keel van iemand anders
laat geschreeuw los
En moeten de goden gaan slapen
En neem al onze dromen met je mee
En mocht er geen leven meer op aarde zijn?
Je zult verheven in de lucht staan
Want wanneer de mist optrekt
En geeft ons zijn licht
Door onze keel kronkelen -
Dat oude lied
Onze schaduwen bewegen
Onze zielen beven
laat geschreeuw los
(richting de maan)
En in het maanlicht
Onze schaduwen bewegen
En in het maanlicht
Onze zielen beven
Als uit de keel van iemand anders
laat geschreeuw los
(richting de maan)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt