Hieronder staat de songtekst van het nummer Geliebt , artiest - Stillste Stund met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stillste Stund
Ein wuchtiger Schlag trifft mich
Heiße Finger reißen mir den Leib auf
Und zerschlagen mir mit einem Ruck
Das Fleisch über meinen Rippen
Etwas schlägt in meinen Kopf ein
Dringt durch den festen Knochen in mein Gehirn
Und schraubt sich durch meine Gedanken…
Alles dreht sich und dreht sich
Unterschiede wie links-rechts, oben-unten
Vermag ich nicht mehr zu treffen
Mein Kopf schlägt auf
Ich spüre, wie mir das Leben wegschwimmt
Während mein Herz versucht, den Blutverlust
Durch hektisches Schlagen auszugleichen
Die einzelnen Schläge sind nicht mehr
Voneinander zu trennen, alles in mir vibriert
(Fühl, was euch verbindet!)
Du denkst an mich
Ich kann deine Gedanken geradezu riechen
Sie dringen in mich ein, ertasten jede
Einzelne Faser meiner Existenz
Ertasten jeden meiner Gedanken und
Vermischen sich mit ihnen
Meine Gedanken sind die deinen
Deine Erinnerungen sind die meinen
(Treib hinfort!!!)
Ich erinnere mich…
Een enorme klap raakt me
Hete vingers scheuren mijn lichaam open
En sla me met een eikel
Het vlees over mijn ribben
Er komt iets op mijn hoofd
Dringt door het vaste bot in mijn hersenen
En kronkelt door mijn gedachten...
Alles draait en draait
Verschillen zoals links-rechts, boven-onder
Ik kan elkaar niet meer ontmoeten
Mijn hoofd raakt
Ik voel mijn leven wegzwemmen
Terwijl mijn hart het bloedverlies probeert te stoppen
Compenseer door uitzinnig te slaan
De individuele slagen zijn niet meer
Om van elkaar te scheiden, trilt alles in mij
(Voel wat jou verbindt!)
jij denkt aan mij
Ik kan je gedachten bijna ruiken
Ze penetreren me, voelen ze allemaal
Enkele vezel van mijn bestaan
Voel al mijn gedachten en
meng je met hen
Mijn gedachten zijn van jou
Jouw herinneringen zijn van mij
(Wegdrijven!!!)
Ik herinner…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt