Erwachen in Der Kälte - Stillste Stund
Hieronder staat de songtekst van het nummer Erwachen in Der Kälte , artiest - Stillste Stund met vertaling
Tekst van het liedje " Erwachen in Der Kälte "
Originele tekst met vertaling
Erwachen in Der Kälte
Stillste Stund
Оригинальный текст
Am Anfang war das absolute Nichts.
Dunkelheit
Vielleicht nicht ganz: Ein kleines, unscheinbares Licht
Wie die weit entfernte Öffnung eines Tunnels
In dem ich mich aufzuhalten schien
Vielleicht ein Gedanke
Klein, aber nicht derart bleibend
Eher wachsend oder langsam näher kommend…
Und dann — mit einem furchtbaren Schlag
Aus Licht und Kälte — war ich!
Und mich fror, und ich fühlte mich so schwach
Dass mich bald darauf der Schlaf mit seinen sanften
Dunklen Schwingen umschloss
Und alles schien darauf für Tage, Monate
Oder gar Jahre zu schlafen
Als wäre das ganze Universum ein einziger großer Irrtum
Und müsste neu erdacht werden…
Doch wenn ich auch schlief, so träumte ich nicht
Vielmehr war es so, als läge ich mit offenen Augen
Und eher unbewusst nahm ich damals dieses Funkeln
Das mich unaufhörlich umschwirrte, wahr
Und eine seltsame Energie, die langsam in mir aufstieg…
Einsam wirst du sein in der Nacht!
Denn wie ein Gott wirst du leiden in der Nacht!
(In der Nacht!)
Einsam wirst du sein in der Nacht!
Denn wie ein Gott wirst du leiden in der Nacht!
Ja!
Перевод песни
In het begin was er helemaal niets.
Duisternis
Misschien niet helemaal: een klein, onopvallend licht
Als de verre opening van een tunnel
Waarin ik leek te stoppen
Misschien een gedachte
Klein, maar niet zo permanent
Liever groeiend of langzaam naderend...
En dan - met een verschrikkelijke klap
Uit licht en kou - ik was!
En ik had het koud en ik voelde me zo zwak
Die slaap kort na mij met zijn zachte
Donkere vleugels omsingeld
En alles scheen er dagen, maanden op
Of zelfs jaren slapen
Alsof het hele universum één grote fout is
En zou opnieuw ontworpen moeten worden...
Maar toen ik sliep, droomde ik niet
Het was eerder alsof ik lag met mijn ogen open
En nogal onbewust nam ik deze schittering destijds op
Dat zoemde onophoudelijk om me heen, waar
En een vreemde energie die langzaam in mij opstijgt...
Je zult 's nachts eenzaam zijn!
Want als een god zul je 's nachts lijden!
('s Nachts!)
Je zult 's nachts eenzaam zijn!
Want als een god zul je 's nachts lijden!
Ja!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt