Desolation - Stillste Stund

Entlaubt sind die Zweige

Unter denen eine todeswunde Kreatur aufschreit

Süchtig danach, die Dunkelheit

Welche sie bereits umgibt, zu durchbrechen

Und ihre Seele inmitten eines lichten Schimmers

Aufsteigen zu sehen

Doch du bemerkst sie nicht

Ein weiteres Geräusch stürzt durch den Wald:

Ich kann deine Stimme erkennen

Wie einen Donner, der mein Trommelfell zerreisst

Wie Wind, der mir den Atem nimmt

Meine Seele verschliesst sich stumm

Tautropfen fallen gleich Tränen in das Laub

Du kannst mich nicht hören

Du bist einfach taub

Du tanzt deinen grausigen Tanz

Auf dem Boden deiner Ignoranz

Wie blasser Mädchen Todesreigen

Vor dem grossen Schweigen

Eine Erscheinung tritt in den Wald:

Ich kann deine Gestalt erkennen

Wie einen Blitz, der mich erblinden lässt

Wie Licht, das mir raubt die Sicht

Meine Seele verschliesst sich stumm

Tau gleich Blut von Ästen rinnt

Du kannst mich nicht sehen

Du bist einfach blind

De takken zijn kaal

Waaronder een dodelijk gewond wezen schreeuwt

Verslaafd aan de duisternis

Om door te breken wat hen al omringt

En haar ziel in het midden van een heldere glans

zien opkomen

Maar je merkt ze niet

Er klinkt nog een geluid door het bos:

Ik herken je stem

Als de donder die mijn trommelvliezen scheurt

Als wind die me de adem beneemt

Mijn ziel sluit zich stil

Dauwdruppels vallen als tranen in het gebladerte

je kunt me niet horen

Je bent gewoon doof

Je danst je afschuwelijke dans

Op grond van je onwetendheid

Als bleke meisjes dansen des doods

Voor de grote stilte

Er verschijnt een verschijning in het bos:

Ik kan je vorm zien

Als bliksem die me verblindt

Als licht dat me van het zicht berooft

Mijn ziel sluit zich stil

Dauw vloeit als bloed van takken

Je kan me niet zien

Je bent gewoon blind