Вверх вниз - Стас Пьеха

Эскалаторы спешат, знают каждый новый шаг.

Взлетают вверх, уносят вниз, вверх-вниз, ты только держись.

Ловлю твой взгляд издалека, лишь на мговение ты близка,

Ты мимо вверх, я мимо вниз: «Остановись, остановись!»

Припев:

Вверх-вниз, вверх-вниз, вернись, вернись.

Вверх-вниз, вверх-вниз, остановись.

Остановись…

Нескончаемый поток глаз спешащих диалог,

Только рядом ты была и куда-то уплыла.

Где-то на краю зимы повстречались снова мы

Ты мимо вверх, я мимо вниз: «Остановись, остановись!»

Припев:

Вверх-вниз, вверх-вниз, вернись, вернись.

Вверх-вниз, вверх-вниз, остановись.

Остановись…

Не успею я сказать как хочу тебя обнять

И вот уже ты не со мной: «Остановись, посто — о — о — ой!»

Припев:

Вверх-вниз, вверх-вниз, вернись, вернись.

Вверх-вниз, вверх-вниз, остановись.

Вверх-вниз, вверх-вниз, вернись, вернись.

Вверх-вниз, вверх-вниз, остановись.

Остановись…

Остановись…

Roltrappen hebben haast, ze kennen elke nieuwe stap.

Ze vliegen omhoog, nemen ze naar beneden, op en neer, je houdt gewoon vast.

Ik vang je blik van ver, maar voor een moment ben je dichtbij,

Jij gaat omhoog, ik ga naar beneden: "Stop, stop!"

Refrein:

Up-down, up-down, kom terug, kom terug.

Up-down, up-down, stop.

Stop...

Een eindeloze stroom ogen die de dialoog haasten,

Alleen jij was dichtbij en zwom ergens weg.

Ergens aan de rand van de winter ontmoetten we elkaar weer

Jij gaat omhoog, ik ga naar beneden: "Stop, stop!"

Refrein:

Up-down, up-down, kom terug, kom terug.

Up-down, up-down, stop.

Stop...

Ik heb geen tijd om te zeggen hoe ik je wil knuffelen

En nu ben je niet bij mij: "Stop, stop - oh - oh - oh!"

Refrein:

Up-down, up-down, kom terug, kom terug.

Up-down, up-down, stop.

Up-down, up-down, kom terug, kom terug.

Up-down, up-down, stop.

Stop...

Stop...