О, боже! - Стас Пьеха
С переводом

О, боже! - Стас Пьеха

Альбом
Одна Звезда
Год
2004
Язык
`Russisch`
Длительность
156040

Hieronder staat de songtekst van het nummer О, боже! , artiest - Стас Пьеха met vertaling

Tekst van het liedje " О, боже! "

Originele tekst met vertaling

О, боже!

Стас Пьеха

Оригинальный текст

Замерло время, застыли стрелки

Мои глаза убиты в перестрелке

Мои слова погибли на дуэли

Шептали губы, кричали еле-еле

А как мне тебя так сильно не хватает

Как долго рана в сердце заживает

Как всё уже и было, и похоже

И пусто одиноко мне о, Боже, Боже, Боже

Наши сердца немели от разлуки

Замерзали друг друга и не грея руки

Температура до зеро упала

Моя душа тебя искала и кричала

А как мне тебя так сильно не хватает

Как долго моё сердце забывает

Как я стараюсь не болеть тобой и всё же Так пусто одиноко мне о, Боже, Боже, Боже

А мне себя другие предлагают

Мою любовь купить предполагают

И ставки с каждым днём всё выше и дороже

Всё одно и то же, Боже, Боже, Боже

Боже, как мне тебя так сильно не хватает

Как долго рана в сердце заживает

Как я стараюсь не болеть тобой и всё же Так пусто одиноко мне о, Боже, Боже

Боже, как мне тебя так сильно не хватает

Как долго рана в сердце заживает

Как я стараюсь не болеть тобой и всё же Так пусто одиноко мне о, Боже, Боже, Боже, Боже…

Перевод песни

Tijd gestopt, pijlen bevroor

Mijn ogen zijn gedood in een vuurgevecht

Mijn woorden stierven in een duel

Lippen fluisterden, schreeuwden nauwelijks

En wat mis ik je zo erg

Hoe lang geneest een wond in het hart?

Zoals alles al is geweest, en het lijkt

En ik ben leeg eenzaam oh God, God, God

Onze harten waren verdoofd door de scheiding

Ze bevroor elkaar en warmden hun handen niet op

De temperatuur daalde tot nul

Mijn ziel was op zoek naar jou en schreeuwde

En wat mis ik je zo erg

Hoe lang vergeet mijn hart?

Hoe ik probeer je geen pijn te doen en toch zo leeg ben ik eenzaam oh, God, God, God

En anderen bieden zich aan mij aan

Mijn liefde zou gekocht moeten worden

En de inzet wordt elke dag hoger en hoger

Alles is hetzelfde, God, God, God

God, wat mis ik je zo erg

Hoe lang geneest een wond in het hart?

Hoe ik probeer je geen pijn te doen en toch zo leeg ben ik eenzaam oh, God, God

God, wat mis ik je zo erg

Hoe lang geneest een wond in het hart?

Hoe ik probeer je geen pijn te doen en toch voel ik me zo eenzaam, oh, God, God, God, God...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt