Hieronder staat de songtekst van het nummer Напиши мне , artiest - Стас Пьеха met vertaling
Originele tekst met vertaling
Стас Пьеха
Как тот невидимый поток по рукам несущий ток
Течет во мне любви река к небу через берега.
Ловлю по каплям этот свет и тебе шепчу в ответ:
«Мне мало неба и земли без твоей любви».
Припев:
Напиши мне только «да» или «нет», твои стрелки на часах у лета.
Лишь бы только отгадала ответ, чтобы после не жалеть об этом.
Напиши мне только «да» или «нет», твои стрелки на часах у лета.
Лишь бы только отгадала ответ, чтобы после не жалеть об этом.
Помнишь как в твоих руках оживали облака
И нас несла любви река бесконечна и легка.
Стекают слёзы с мокрых крыш, я зову, но ты молчишь
Душа как камень тянет вниз только отзовись.
Припев:
Напиши мне только «да» или «нет», твои стрелки на часах у лета.
Лишь бы только отгадала ответ, чтобы после не жалеть об этом.
Напиши мне только «да» или «нет», твои стрелки на часах у лета.
Лишь бы только отгадала ответ, чтобы после не жалеть об этом.
Напиши мне только «да» или «нет», твои стрелки на часах у лета.
Лишь бы только отгадала ответ, чтобы после не жалеть об этом.
Напиши мне только «да» или «нет», твои стрелки на часах у лета.
Лишь бы только отгадала ответ, чтобы после не жалеть об этом.
Напиши мне…
Zoals die onzichtbare stroom die de stroom voert
Een rivier van liefde stroomt in mij naar de hemel door de oevers.
Ik vang dit licht druppel voor druppel en fluister je als antwoord:
"Hemel en aarde zijn niet genoeg voor mij zonder jouw liefde."
Refrein:
Schrijf me alleen "ja" of "nee", je handen zijn op de klok tegen de zomer.
Had ze het antwoord maar geraden, om er later geen spijt van te krijgen.
Schrijf me alleen "ja" of "nee", je handen zijn op de klok tegen de zomer.
Had ze het antwoord maar geraden, om er later geen spijt van te krijgen.
Weet je nog hoe de wolken tot leven kwamen in jouw handen?
En we werden door liefde gedragen door de rivier, eindeloos en licht.
Tranen stromen van natte daken, roep ik, maar je zwijgt
De ziel trekt als een steen naar beneden, reageer gewoon.
Refrein:
Schrijf me alleen "ja" of "nee", je handen zijn op de klok tegen de zomer.
Had ze het antwoord maar geraden, om er later geen spijt van te krijgen.
Schrijf me alleen "ja" of "nee", je handen zijn op de klok tegen de zomer.
Had ze het antwoord maar geraden, om er later geen spijt van te krijgen.
Schrijf me alleen "ja" of "nee", je handen zijn op de klok tegen de zomer.
Had ze het antwoord maar geraden, om er later geen spijt van te krijgen.
Schrijf me alleen "ja" of "nee", je handen zijn op de klok tegen de zomer.
Had ze het antwoord maar geraden, om er later geen spijt van te krijgen.
Schrijf me…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt