
Hieronder staat de songtekst van het nummer Les nuits urbaines , artiest - Stanislas, Cecile Corbel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stanislas, Cecile Corbel
Les Nuits Urbaines les vagues s en vont s en vont et puis reviennent
comme les amours qui ne sont plus qu étincelle
il est 10h moins 10 sur le réveil
n imagine pas que je te retienne
que je te retienne
les amours fuguassent laissent toujours des traces et personnes n en sort
jamais indemnes
les vagues vous entraîne dans les joies les peines des nuits urbaines
les amours qui passent ne sont plus que séquelles quelques larmes qui coulent
le cœur qui saigne
les vagues vont entraînent sur les petites scènes des nuit urbaines
des nuits urbaines
les vagues s en vont s en vont et puis reviennent
comme toi jamais personnes ne les enchaîne
je voudrais tant que tu prennes le peine
de rester jusqu’au coucher du soleil
coucher du soleil
les amours fuguassent laissent toujours des traces et personnes n en sort
jamais indemnes
les vagues vous entraîne dans les joies les peines des nuits urbaines
les amours qui passent ne sont plus que séquelles quelques larmes qui coulent
le cœur qui saigne
les vagues vont entraînent sur les petites scènes des nuit urbaines
des nuits urbaines
les amours qui passent ne sont plus que séquelles quelques larmes qui coulent
le cœur qui saigne
les vagues vont entraînent sur les petites scènes des nuit urbaines
des nuits urbaines
des nuits urbaines…
Urban Nights de golven gaan weg en komen dan terug
zoals de liefdes die niet meer zijn dan een vonk
het is 10 voor 10 op de wekker
stel je niet voor dat ik je tegenhoud
laat me je tegenhouden
weggelopen liefdes laten altijd sporen achter en niemand komt eruit
nooit ongedeerd
de golven nemen je mee naar de geneugten en zorgen van stedelijke nachten
de liefdes die voorbij gaan zijn niet meer dan vervolgen een paar tranen die vloeien
het bloedende hart
de golven gaan trainen op de kleine scènes van de stedelijke nachten
stedelijke nachten
de golven gaan weg en komen dan terug
zoals jij ketent niemand ze ooit
Ik zou willen dat je de moeite zou nemen
blijven tot zonsondergang
zonsondergang
weggelopen liefdes laten altijd sporen achter en niemand komt eruit
nooit ongedeerd
de golven nemen je mee naar de geneugten en zorgen van stedelijke nachten
de liefdes die voorbij gaan zijn niet meer dan vervolgen een paar tranen die vloeien
het bloedende hart
de golven gaan trainen op de kleine scènes van de stedelijke nachten
stedelijke nachten
de liefdes die voorbij gaan zijn niet meer dan vervolgen een paar tranen die vloeien
het bloedende hart
de golven gaan trainen op de kleine scènes van de stedelijke nachten
stedelijke nachten
stedelijke nachten...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt