Hieronder staat de songtekst van het nummer Emmène Moi , artiest - Cecile Corbel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cecile Corbel
Prison de verre
D’or et de soie
La robe est belle
Mais moi je danse seule
Transie de froid
Lis sur mes lèvres
Ô emmène-moi
Loin si loin d’ici
Au-delà de l’hiver
Un jour viendra
De nos pas indécis on ira
Prendre la mer
Croiser les doigts
Pour que tu m’aimes encore
Hisse les voiles
Mon bateau ne craint pas
Les vents contraires
Ô emmène-moi
Loin si loin d’ici
Au-delà des frontières
Un jour viendra
De nos pas indécis on ira
Ô emmène-moi
J’ai fait ce rêve encore
Emmène-moi
A mille lieues de nous
Chasse les oiseaux noirs, les loups
Du vieux monde qui s’endort
Prison de verre
D’or et de soie
La robe est belle
Mais moi je danse seule
Transie de froid
Lis sur mes lèvres
Ô emmène-moi
Loin si loin d’ici
Au-delà de l’hiver
Un jour viendra
De nos pas indécis on ira
Ô emmène-moi
J’ai fait ce rêve encore
Emmène-moi
A mille lieues de nous
Chasse les oiseaux noirs, les loups
Du vieux monde qui s’endort
Ô emmène-moi
J’ai fait ce rêve encore
Emmène-moi
A mille lieues de nous
Chasse les oiseaux noirs, les loups
Du vieux monde qui s’endort
(Merci à Duflot Michèle pour cettes paroles)
Glazen Gevangenis
goud en zijde
De jurk is prachtig
Maar ik dans alleen
Relaxed
Lees mijn lippen
Oh neem mij
Ver zo ver van hier
Voorbij de winter
Er komt een dag
Van onze onbesliste stappen zullen we gaan
Neem de zee
Vingers kruisen
Voor jou om weer van me te houden
Hijs de zeilen
Mijn boot zuigt niet
tegenwind
Oh neem mij
Ver zo ver van hier
Over de grenzen
Er komt een dag
Van onze onbesliste stappen zullen we gaan
Oh neem mij
Ik had die droom weer
Neem mij
Duizend mijlen van ons
Jaag op de zwarte vogels, de wolven
Van de oude wereld die in slaap valt
Glazen Gevangenis
goud en zijde
De jurk is prachtig
Maar ik dans alleen
Relaxed
Lees mijn lippen
Oh neem mij
Ver zo ver van hier
Voorbij de winter
Er komt een dag
Van onze onbesliste stappen zullen we gaan
Oh neem mij
Ik had die droom weer
Neem mij
Duizend mijlen van ons
Jaag op de zwarte vogels, de wolven
Van de oude wereld die in slaap valt
Oh neem mij
Ik had die droom weer
Neem mij
Duizend mijlen van ons
Jaag op de zwarte vogels, de wolven
Van de oude wereld die in slaap valt
(Met dank aan Duflot Michèle voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt