
Hieronder staat de songtekst van het nummer Neige , artiest - Cecile Corbel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cecile Corbel
Encore un rêve
Qui succombe à la nuit
Sans trêve
L’ombre qui s’agrandit
Elle pourrait bientôt manquer d’air
Dans cette traversée solitaire
Mélancolie
Dans ces villes où tout s’achète
Ici on ne vend pas ces rêves-là
Un bel équipage ou même
Un joli attelage
Et elle veut voir les grandes plaines
Vers le ciel infini
Les chevaux sauvages, elle
Rêve d’au-delà
De la neige
Des frissons sur le monde
Qui viennent en cortège
Tombe le manteau blanc qui la protège
C’est comme un sortilège
Comme un baiser froid sur la peau
Un murmure
Le brouillard et l’asphalte
Sur les murs
Des mots qui lui font mal
Elle pourrait bientôt manquer d’air
Dans cette traversée solitaire
Ici tout est gris et terne
La poussière et l’ennui
Et éternellement, elle
Rêve d’au-delà
De la Neige
Des frissons sur le monde
Qui viennent en cortège
Tombe le manteau blanc qui la protège
C’est comme un sortilège
Comme un baiser froid sur la peau
Nog een droom
Wie bezwijkt voor de nacht?
geen wapenstilstand
De groeiende schaduw
Ze kan binnenkort zonder lucht komen te zitten
In deze eenzame oversteek
Melancholie
In deze steden waar alles te koop is
Die dromen verkopen we hier niet
Een leuke crew of zelfs
Een mooie hit
En ze wil de grote vlaktes zien
Naar de oneindige hemel
De wilde paarden, zij
Droom van buiten
Sneeuw
Rillingen over de hele wereld
Wie komen er in processie
Valt de witte mantel die haar beschermt
Het is als een spreuk
Als een koude kus op de huid
Een Fluiter
mist en asfalt
Op de muren
Woorden die hem pijn deden
Ze kan binnenkort zonder lucht komen te zitten
In deze eenzame oversteek
Alles is hier grijs en saai
Stof en verveling
En voor altijd zij
Droom van buiten
Sneeuw
Rillingen over de hele wereld
Wie komen er in processie
Valt de witte mantel die haar beschermt
Het is als een spreuk
Als een koude kus op de huid
Cecile Corbel • 2016
Cecile Corbel • 2016
Cecile Corbel • 2016
Cecile Corbel • 2013
Cecile Corbel • 2013
Cecile Corbel • 2013
Cecile Corbel • 2013
Cecile Corbel • 2013
Cecile Corbel • 2015
Alan Simon, Cecile Corbel • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt