Hieronder staat de songtekst van het nummer Spune nu , artiest - Spike, Grasu XXL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spike, Grasu XXL
Cand spun droguri voi spuneti nu — NU!
Nu mai am bani sa-mi cumpar, vindeti casa nu ma supar
Doamne, ajuta-ma sa ma astampar
Ca vad in jurul meu numai droguri
Cand spun droguri, toata lumea intreaba «Unde?
«In timp ce unii din ei fac campanii, altii incearca sa le uite
Aaa… voi traiti pe Pamant sau n-ati ajuns inca?
Daca-i dau lu ma-ta un kil de coca crezi ca-l arunca?
Mesaju' asta nu e pro-droguri e prost inteles
E doar ca multi s-au saturat ce au de ales
E mai simplu sa spui sincer, decat sa discuti:
Copii nu intrati in lumea drogurilor, suntem deja prea multi!
Nu puneti pizde cu flyere sa le puna in parcuri
«PROBLEMA DROGULUI» ca o spun de parca ar vinde farduri
Puneti pizde cu jointuri fumate sa le spuna:
Uite, trage un fum din asta si convinge-te ca nu-i buna
Tu vrei sa-mi prezinti riscurile — manca-mi-ai pula!
Cand eu mai multi prieteni dozati decat permite scriptura
Tu vrei sa imi explici mie ce?
Tu nici nu stii cum e
Tu nici nu faci diferenta intre iarba si Vitamina C
Va informati prinsi cum drogul e mai scump ca banul
Maine jumatate se fac dealerii cand afla cu cat se da gramu
Ceilalti se fac ca trag, restu ne fac reclama noua
Si cand incep sa moara din ei voi va faceti ca ploua
Cand spun droguri voi spuneti nu — NU!
Nu mai am bani sa-mi cumpar, vindeti casa nu ma supar
Doamne, ajuta-ma sa ma astampar
Ca vad in jurul meu numai droguri
E-asa de nice cand iesim de la spice
Nu legalizam nimic prostim copii cu maglavaisss
Ca-n Miami Vice, caterinca e ca acuma poti s-o tragi pe nas
Fix pula fiindca toata lumea acum incearca sa-si descopere masura
De’aia lesina prin parcari cand li se inclesteaza gura
Ca daca e impozitat ei aproba toata gluma
Vitamina THC buna pentru ori-si-ce
Tu ai iarba, hash sau… ce?
Nu stiu cum sa spun, intr-adevar e foarte greu
Dar am gasit mixul cel mai bun
Si cand spun NU voi spuneti DROGURI
Ca sa nu ne confesam la noi in cinema nu mai sunt locuri
E sala plina si n-avem nici o vina
Ca filmu asta-i bun — trateaza si gripa porcina
Cand spun droguri voi spuneti nu — NU!
Nu mai am bani sa-mi cumpar, vindeti casa nu ma supar
Doamne, ajuta-ma sa ma astampar
Ca vad in jurul meu numai droguri
Als ik drugs zeg, zeg jij nee - NEE!
Ik heb geen geld meer om te kopen, verkoop het huis, ik vind het niet erg
God, help me kalmeren
Dat ik alleen drugs om me heen zie
Als ik drugs zeg, vraagt iedereen: "Waar?"
"Terwijl sommigen van hen campagne voeren, proberen anderen hen te vergeten
Aaa... Woon je op aarde of ben je er nog niet?
Als ik hem een pond coca geef, denk je dan dat hij het weggooit?
Dit bericht is niet pro-drug is verkeerd begrepen
Het is gewoon dat velen genoeg hebben van wat ze moeten kiezen
Het is makkelijker gezegd dan gedaan:
Kinderen komen niet in de wereld van drugs, we zijn al met te veel!
Zet geen poesjes met flyers om ze in parken te plaatsen
"DRUG PROBLEEM" zoals ze zeggen dat ze make-up verkopen
Zet kutjes met gerookte joints om ze te vertellen:
Kijk, rook dit uit en zorg dat het niet lekker is
Je wilt me de risico's laten zien - eet mijn lul op!
Als ik meer vrienden dos dan de Schrift toestaat
Wil je me uitleggen wat?
Je weet niet eens hoe het is
Je maakt niet eens onderscheid tussen gras en vitamine C.
U wordt geïnformeerd over het feit dat het medicijn duurder is dan geld
Morgen is de helft dealer als ze weten hoeveel er wordt gegeven
De anderen doen alsof ze schieten, anders maken ze reclame voor ons
En als ze beginnen te sterven, laat jij het regenen
Als ik drugs zeg, zeg jij nee - NEE!
Ik heb geen geld meer om te kopen, verkoop het huis, ik vind het niet erg
God, help me kalmeren
Dat ik alleen drugs om me heen zie
Het is zo fijn als we uit het kruid zijn
We legaliseren geen domme kinderen met maglavaisss
Net als in Miami Vice, is caterinca dat je het nu in de neus kunt schieten
Repareer de lul, want iedereen probeert nu de maat te achterhalen
Daarom vallen ze flauw op de parkeerplaats als hun mond verstopt is
Alsof ze belast zijn, keuren ze de hele grap goed
Vitamine THC is goed voor elk moment
Heb je gras, hasj of wat?
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen, het is echt moeilijk
Maar ik vond de beste mix
En als ik NEE zeg, bedoel je DRUGS
Om niet te biechten in onze bioscoop zijn er geen plekken meer
De zaal zit vol en dat is ons niet te verwijten
Deze film is goed - hij behandelt ook de varkensgriep
Als ik drugs zeg, zeg jij nee - NEE!
Ik heb geen geld meer om te kopen, verkoop het huis, ik vind het niet erg
God, help me kalmeren
Dat ik alleen drugs om me heen zie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt