Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu , artiest - Guess Who, Spike met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guess Who, Spike
Asculaţi acum, ascultaţi acum
Fragmente din…
Începem cu…
Tu, o să te duci dracu
Tu bei, tu tragi, tu bagi tu nu le laşi
Tu vii, tu pleci, te-ntorci
Tu nu spui nu
Băi, cre' c-am pus prea mult (hai mă)
Credeam că pot să duc mai mult (fugi mă)
Puteam să pun pariu că-s viu
Când am căzut şi am spus: sunt varză (ştiu)
Eşti de comă, nu mai eşti om, mă
Tu n-o arzi cu jumate de normă
Rulezi şi fumezi până adormi, mă
Munceşti când eşti treaz pentru un ban
Da' de forma
O să mori mă
Da, dar n-au trecut nici 5 minute
Nu-i mai e nici dracu în stare să mă ajute
Şi mi se-nvârte capu că elicea
Ştii ceva?
Io nu cred că mai plec de-aicea (clar)
Şi-asta ţi-au spus-o cu toţii
În proporţii mari toţi idioţii
Consumăm proporţii mari ca hipioţii
Cu toţii, să facă şi dealerul un ban cinstit
Wow, eu văd gagici în halat
Care mă leagă de-un pat pe roţi şi mă tirează palmat
Eu nu mai ştiu de unde-am plecat îţi spun
Da pot să jur că încă suntem pe drum
Că viaţa-i grea la oraş, daaa
Se vând kile de hashh… paaaa
La revedere, vere, mi-am făcut provizii mă car
Bun, şi mergem iar prin pustietate
Faruri sparte, în spate două stricate
Mergem prin noapte dotaţi cu de toate
Prin bezna de-afară şi e foarte tare frate
Brusc, am stive de motive în plus să gust
Din fiecare fel de drog expus la preţ redus
Despachetat, preparat şi propus
Că cine spune că nu-i, mai bine când ai un cui, la tine
Stai puţin pe loc, hai rulează-l pe tot
Şi derulează filmul în timp ce-i dai foc
Tu, o să te duci dracu
Tu bei, tu tragi, tu bagi tu nu le laşi
Tu vii, tu pleci, te-ntorci
Tu nu spui nu (tu, tu, tu)
Cred c-ai pus prea mult (wow)
Şi nu mai pot
Stai puţin
Stau
Bă, mă vezi
Te cred
Mă crezi
Te-aud
M-asculţi
Te văd
Eşti praf
Credeam că mi-eşti prieten
Stai păi cum, prietene
Credeam că-i ban
Întoarce capul, uite fetele
Am încuiat în baie, două pizde
Vino repede
Zici că sunt bune?
Vai, dar cum se freacă cu buretele
Da mergem de ceva timp pe stradă
Nu văd nici urmă de pradă
Facem paradă de modă
Cu tine dacă te prindem
Numa' că totu-i o iluzie
Şi mă trezesc fără să trag vreo concluzie
E doar în capul nostru
Ştiu, şi cunosc filmul ăsta pe de rost
Ca pe Tatăl nostru
Acum hai să tragem linie
Eu nu iau
Hai să ne punem poftă-n cui
Io nu vreau
Hai să vărsăm măcar o lacrimă
Da' io nu beau
Apar deja problemele de parcă ne lipseau
Că-n spate-i nino nino nino nino nino
Vine garda
Nu trage dracu pe dreapta
Avem prea mult la noi s-ascundem… paaa
Tu, o să te duci dracu
Tu bei, tu tragi, tu bagi tu nu le laşi
Tu vii, tu pleci, te-ntorci
Tu nu spui nu (tu, tu, tu)
Luister nu, luister nu
Fragmenten uit…
Wij beginnen met…
Jij, je gaat naar de hel
Je drinkt, je rookt, je pakt, je laat ze niet achter
Je komt, je gaat, je komt terug
Je zegt geen nee
Nou, ik denk dat ik te veel heb gedaan (kom op)
Ik dacht dat ik meer kon nemen (wegrennen)
Ik durf te wedden dat hij nog leefde
Toen ik viel en zei: ik ben kool (ik weet het)
Je ligt in coma, je bent geen mens meer, ma
Je verbrandt het niet half zo vaak
Je rolt en rookt tot je in slaap valt, ma
Je werkt als je wakker bent voor een cent
Ja natuurlijk
Je gaat me vermoorden
Ja, maar er zijn nog geen 5 minuten verstreken
Hij kan me niet eens meer helpen
En mijn hoofd draait als een propeller
Weet iets?
Ik denk niet dat ik daar meer wegga (duidelijk)
En dat hebben ze je allemaal verteld
In grote proporties allemaal idioten
We binge als hippies
Iedereen, laat de dealer een eerlijke cent verdienen
Wauw, ik zie babes in gewaden
Wie bindt me vast aan een bed op wielen en sleept me rond
Ik weet niet waar ik vandaan kwam, zeg ik je
Ja, ik kan zweren dat we nog steeds onderweg zijn
Dat het leven hard is in de stad, ja
Er worden kilo's hasj verkocht... yikes
Tot ziens, neven, ik heb mijn auto ingeslagen
Goed, en we gaan weer door de wildernis
Kapotte koplampen, twee kapot achterin
We lopen door de nacht uitgerust met alles
Door de duisternis buiten en het is erg cool bro
Plots heb ik nog veel meer redenen om te proeven
Alle soorten drugs te zien tegen een gereduceerde prijs
Uitgepakt, voorbereid en voorgesteld
Wie zegt dat het niet zo is, het is beter als je een spijker bij je hebt
Hou vol, laten we het allemaal doen
En rol de film terwijl je hem in brand steekt
Jij, je gaat naar de hel
Je drinkt, je rookt, je pakt, je laat ze niet achter
Je komt, je gaat, je komt terug
Je zegt geen nee (jij, jij, jij)
Ik denk dat je teveel gebruikt (wow)
En ik kan niet meer
Wacht
Blijven
Nou, je ziet me
Ik geloof je
Je gelooft me
ik hoor je
ik luister
Tot snel
Jij bent stof
Ik dacht dat je mijn vriend was
Wacht even, mijn vriend
Ik dacht dat het een verbod was
Draai je hoofd, kijk meiden
Ik sloot mezelf op in de badkamer, twee poesjes
kom snel
Je zegt dat ze goed zijn?
Helaas, maar hoe te wrijven met een spons?
Ja, we lopen al een tijdje op straat
Ik zie geen teken van prooi
We hebben een modeshow
Met jou als we je pakken
Maar het is allemaal een illusie
En ik word wakker zonder conclusies te trekken
Het zit alleen in ons hoofd
Ik weet het, en ik ken deze film uit mijn hoofd
Zoals onze vader
Laten we nu de lijn trekken
ik neem niet
Laten we honger krijgen
ik wil het niet
Laten we in ieder geval een traantje wegpinken
Ja, ik drink niet
De problemen verschijnen al alsof we ze missen
Dat achterin is nino nino nino nino nino
De bewaker komt eraan
Schiet niet verdomme naar rechts
We hebben teveel te verbergen... oeps
Jij, je gaat naar de hel
Je drinkt, je rookt, je pakt, je laat ze niet achter
Je komt, je gaat, je komt terug
Je zegt geen nee (jij, jij, jij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt