
Hieronder staat de songtekst van het nummer Despablito , artiest - Delia, Grasu XXL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Delia, Grasu XXL
Ies din casă, dau de Casanova
N-are școală, dar o clasă over
Uite cât de bine îi stă în Rover!
(Ah, ah-ah-ah-ah)
Păru-i strălucește ca o supernova
Ah, ce bine rupe bossa-nova
Aș da orice să stea cu mine ahora (Ah, ah-ah-ah-ah)
Doar c-o privire el te-a hidratat
Băiatu-i minunat!
Quiero quedarme embarazada en Puerto Rico
Contigo viața nu e grea, e necesito
Quiero priviri la tine-n ojos un poquito
Habla conmigo, nu fi rău!
Hai, despacito!
Și vine de la Medelin
E văr cu Pablo, așa, puțin
O place mult pe tanti Coca
Și tanti Coca es muy loca
Quiero dinero pe deplin
Inel pe deget, d-ăla fin
Și lanț din aur, carpatin
E lanț din aur, carpatin
Doar c-o privire el te-a hidratat
Băiatu-i minunat!
Quiero quedarme embarazada en Puerto Rico
Contigo viața nu e grea, e necesito
Quiero priviri la tine-n ojos un poquito
Habla conmigo, nu fi rău!
(Que mueras mi madre, yo)
Hai, despacito!
Scuze, mamacita, ¿hablas español?
Vrei în zip de plastic sau în staniol?
Vin direct cu barca de pe-un avion
Și-am traversat trei râuri, doi munți și-un canion
Ca s-ajung la tine, ca să te fac bine
C-am auzit c-aici tu nu ai pe nimeni
Da' la Medelin e puro, maduro
Nu sări pe mine, nebuno, el culo
Mueve el culo, twerk-twerk
Cât comand o fleică de porc-porc
Graso Pablito, te scot la un cico
Că văd că ți-e sete, bea și tu mai despacito
Doar c-o privire el te-a hidratat
Băiatu-i minunat!
Quiero quedarme embarazada en Puerto Rico
Contigo viața nu e grea, e necesito
Quiero priviri la tine-n ojos un poquito
Habla conmigo, nu fi rău!
Hai, despacito!
Ik verlaat het huis, ik kom Casanova tegen
Hij heeft geen school, maar een overklas
Kijk eens hoe goed de Rover eruit ziet!
(Ah, ah-ah-ah-ah)
Haar haar glansde als een supernova
Ah, hoe goed breekt de bossa nova
Ik zou alles geven om nu bij me te blijven (Ah, ah-ah-ah-ah)
Slechts een blik, hij heeft je gehydrateerd
Wat een geweldige jongen!
Ik wil zwanger worden in Puerto Rico
Met jou is het leven niet moeilijk, ik heb het nodig
Ik wil je een beetje in de ogen kijken
Praat met me, doe niet zo slecht!
Daar, langzaam!
En het komt uit Medelin
Hij is een neef van Pablo, zoals dat
Tante Coca vindt het heel leuk
En zoveel Coca is heel gek
Ik wil vol geld
Vingerring, fijn
En gouden ketting, Karpaten
Het is een gouden ketting, Karpaten
Slechts een blik, hij heeft je gehydrateerd
Wat een geweldige jongen!
Ik wil zwanger worden in Puerto Rico
Met jou is het leven niet moeilijk, ik heb het nodig
Ik wil je een beetje in de ogen kijken
Praat met me, doe niet zo slecht!
(Laat mijn moeder sterven, ik)
Daar, langzaam!
Pardon, mamacita, spreek je Spaans?
Wilt u kunststof ritssluiting of folie?
Ik kom rechtstreeks met de boot uit een vliegtuig
We zijn drie rivieren, twee bergen en een kloof overgestoken
Om bij je te komen, om je goed te doen
Ik heb gehoord dat je hier niemand hebt
Da 'la Medelin is puur, rijp
Spring niet op me, klootzak
Beweeg je kont, twerk-twerk
Als ik maar een varkenshaas bestel
Dikke Pablito, ik geef je een fuck
Als ik zie dat je dorst hebt, drink dan langzamer
Slechts een blik, hij heeft je gehydrateerd
Wat een geweldige jongen!
Ik wil zwanger worden in Puerto Rico
Met jou is het leven niet moeilijk, ik heb het nodig
Ik wil je een beetje in de ogen kijken
Praat met me, doe niet zo slecht!
Daar, langzaam!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt