Hieronder staat de songtekst van het nummer Manele , artiest - Spike met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spike
Manele, manele
Hă?!
Asta suntem, bro!
Manele manele
Bă ce-aveți cu ele?
Când trec cu mașina pe stradă și zdrăngăne tabla
Se-aude din boxele mele
Manele manele
Parchez in castele
BMW-uri cu jante de piele
Dau flash-uri la fraieri
Bă dă-te că trece regele
Manele manele
Bag ceafă la sală să vadă fetele
Tricoul Versace si lanțul prea gros
De tre să-i pun bretele
Nu vezi că sunt fashion la modă la modul
Flanele cu leduri, papuci si mărgele
La bar cu diverse modele
Și toate au luat BAC-ul, mă jur pe păcatele mele!
Manele manele
Hai las-o cu trap-ul că știm ce faci nene
Manele manele
Artiști si artiste cu piese mondene
Manele manele
Și toți ipocriții se ascund, da' dansează pe ele
Miroase a lovele!
Cineva să mă spele!
Manele, manele, manele, manele
Manele, manele, manele, manele
Manele, manele, manele, manele
Manele, manele, manele, manele
Și nu mă mai satur de ele
Iubire, durere, dolarii, lovele
Sandale, perdele, problemele mele
Icoane cu rame Armani
Să moară dușmanii
Că Dumnezeu dă numai la cine cere
(La cine cere)
Eu n-am fost la școală da' întreabă-mă cât fac pe lună
Că-ți dau niște cifre de nu știi să numeri
Manele manele
Am ceas cu taraf!
E de aur!
Da' să vezi când sună alarma
Fac horă săracii la coadă la Mega
La Lidl, la Penny, la Peco, Lambada
Acele-mi face tatto pe sub piele
Da' nu știu ce înseamnă, că-i grele cuvintele, e grele
El corazon me duele
Manele manele
Hai las-o cu trap-ul că știm ce faci nene
Manele manele
Artiști si artiste cu piese mondene
Manele manele
Și toți ipocriții se ascund, da' dansează pe ele
Miroase a lovele!
Cineva să mă spele!
Manele, manele, manele, manele
Manele, manele, manele, manele
Manele, manele, manele, manele
Manele, manele, manele, manele
În România dacă nu știi manele te ia la goană de la nuntă
Și nouă ne ia nimeni!
Cine să… Dacă nu știu!
N-am invățat manele.
Nu știu!
Maneliștii trăiesc bine
Dar noi?
Din ce să trăim?
Handen, handen
Hoezo?!
Dat zijn wij, broer!
handen handen
Nou, wat doe je met ze?
Als ik op straat voorbij rijd en het plaatwerk rammelt
Het komt uit mijn speakers
handen handen
Ik parkeer in de kastelen
BMW's met leren velgen
Ik geef flitsen aan de sukkels
Kom op, de koning komt voorbij
handen handen
Ik ga terug naar de sportschool om de meisjes te zien
Het Versace T-shirt en de te dikke ketting
Ik moet haar beugel aandoen
Je ziet niet dat ik van mode tot mode tot mode ben
Flanellen met leds, pantoffels en kralen
Aan de bar met diverse modellen
En ze namen allemaal de BAC, ik zweer op mijn zonden!
handen handen
Kom op, we weten wat je doet schat
handen handen
Kunstenaars en artiesten met wereldse stukken
handen handen
En alle hypocrieten verbergen, ja dans op hen
Ruikt naar liefde!
Iemand wast me!
Handen, handen, handen, handen
Handen, handen, handen, handen
Handen, handen, handen, handen
Handen, handen, handen, handen
En ik kan er geen genoeg van krijgen
Liefde, pijn, dollars, liefde
Sandalen, gordijnen, mijn problemen
Pictogrammen met Armani-frames
Laat de vijanden sterven
Dat God alleen geeft aan degenen die erom vragen
(Aan wie te vragen)
Ik ging niet naar school, dus vraag me hoeveel ik per maand verdien
Dat ik je een aantal getallen geef waarvan je niet weet hoe je ze moet tellen
handen handen
Ik heb een klok met een taraf!
Het is goud!
Ja, kijk wanneer het alarm afgaat
Hoera voor de armen in de rij bij Mega
Bij Lidl, bij Penny, bij Peco, Lambada
De naalden tatoeëren me onder de huid
Ja, ik weet niet wat het betekent, want woorden zijn moeilijk, het is moeilijk
Hij brak mijn hart
handen handen
Kom op, we weten wat je doet schat
handen handen
Kunstenaars en artiesten met wereldse stukken
handen handen
En alle hypocrieten verbergen, ja dans op hen
Ruikt naar liefde!
Iemand wast me!
Handen, handen, handen, handen
Handen, handen, handen, handen
Handen, handen, handen, handen
Handen, handen, handen, handen
In Roemenië, als je manele niet kent, word je gehaast van de bruiloft
En niemand neemt ons mee!
Wie moet ik... Als ik het niet weet!
Ik heb de trucs niet geleerd.
Ik weet het niet!
Manelisten leven goed
Maar wij?
Waar moeten we van leven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt