Вымоленный дождь - Sphinx, Margenta, Пётр Елфимов

Прости меня за этот дождь

Его я вымолил у неба

Мне отрицать в мольбах пришлось

Права на жизнь безоблачных рассветов

Прости меня за этот дождь.

Коснётся дождь твоих волос,

Пройдёт ладонями по платью

И ты, промокшая насквозь

Вдруг рассмеёшься в дождевых объятьях

Коснётся дождь твоих волос.

Как много лишних слов!

Всё сказанное — ложь,

Быть может, ты простишь мне

Мной вымоленный дождь!

Как много лишних слов!

Всё сказанное — ложь,

Быть может, ты простишь мне

Мной вымоленный дождь!

Мной вымоленный дождь!

Мной вымоленный дождь!

Мной вымоленный дождь!

Да.

Ты подружишься с дождём

И назовёшь своим любимым.

Всё так и будет.

Летним днём —

И трогательно, и неповторимо.

О, вы подружитесь с дождём!

Как много лишних слов!

Всё сказанное — ложь,

Быть может, ты простишь мне

Мной вымоленный дождь!

Как много лишних слов!

Всё сказанное — ложь,

Когда-нибудь и ты простишь мне

Тот вымоленный дождь.

Мной вымоленный дождь!

Прости мне дождь!

Прости мне дождь!

Прости мне...

Vergeef me voor deze regen

Ik smeekte hem vanuit de lucht

Ik moest ontkennen in gebeden

Rechten op leven zonder wolken gloren

Vergeef me voor deze regen.

De regen raakt je haar

Ga met je handpalmen over de jurk

En jij, doorweekt

Plots lach je in de regenachtige omhelzing

De regen raakt je haar.

Hoeveel extra woorden!

Alles wat gezegd is is een leugen

Misschien vergeef je me

Ik smeekte om regen!

Hoeveel extra woorden!

Alles wat gezegd is is een leugen

Misschien vergeef je me

Ik smeekte om regen!

Ik smeekte om regen!

Ik smeekte om regen!

Ik smeekte om regen!

Ja.

Je maakt vrienden met de regen

En noem me je favoriet.

Alles zal zo zijn.

zomerdag -

Ontroerend en uniek.

Oh, je maakt vrienden met de regen!

Hoeveel extra woorden!

Alles wat gezegd is is een leugen

Misschien vergeef je me

Ik smeekte om regen!

Hoeveel extra woorden!

Alles wat gezegd is is een leugen

Op een dag zul je me vergeven

Die bedelende regen.

Ik smeekte om regen!

Vergeef me de regen!

Vergeef me de regen!

Vergeef me...