Взгляд любви - Пётр Елфимов

Сквозь тень тающих лет

День в день брёл как слепой,

Лишь боль знала мой след

И повсюду шла за мной.

Я был камнем в пыли

И ждал долго рассвет,

Меня ноги несли

В даль, где вспыхнул яркий свет.

Он мне дал надежду

Верить в жизнь как прежде,

Взгляд любви мне может дать,

Он мне силы дал летать.

Твой свет был так далёк,

Но я шёл напролом.

Я рвал петли дорог

И летел к тебе, мой сон.

Твой лик словно с небеc

Сошёл прямо ко мне,

Мой рай снова воскрес

Я дарю его тебе.

Он мне дал надежду

Верить в жизнь как прежде,

Взгляд любви мне может дать,

Он мне силы дал летать,

Он мне дал надежду

Верить в жизнь как прежде,

Взгляд любви мне может дать

Он мне силы дал летать.

Door de schaduw van smeltende jaren

Dag na dag dwaalde hij rond als een blinde,

Alleen pijn kende mijn spoor

En volgde me overal.

Ik was een steen in het stof

En lang gewacht op de dageraad,

Mijn benen droegen me

In de verte, waar een fel licht flitste.

Hij gaf me hoop

Geloof in het leven zoals voorheen

De blik van liefde kan me geven

Hij gaf me kracht om te vliegen.

Je licht was zo ver weg

Maar ik ging door.

Ik scheurde weglussen

En vloog naar jou, mijn droom.

Je gezicht is als uit de hemel

Kwam rechtstreeks naar mij

Mijn paradijs is weer opgestaan

Ik geef het aan jou.

Hij gaf me hoop

Geloof in het leven zoals voorheen

De blik van liefde kan me geven

Hij gaf me de kracht om te vliegen,

Hij gaf me hoop

Geloof in het leven zoals voorheen

De blik van liefde kan me geven

Hij gaf me kracht om te vliegen.