Подари мне - Margenta

Подари мне черепаху больше неба,

Ломтик чистого звездного хлеба,

Подари мне запах вечерний клевера,

Подари на память о том, чего не было.

Подари мне молчаливый колокольчик,

Тайну лунной короны игольчатой,

Подари мне ветер колючий севера,

Подари… на память о том, чего не было.

Я отдам тебе туманы над потоком,

Тень сосны, что стоит одиноко,

Три узла на ниточке суеверия,

Я отдам на память о том, чего не было.

Проплывают по реке весенней льдины,

Словно белые медвежьи спины,

Солнце прячется в овраге за вербами,

Вот и все, где же память о том, чего не было?

Вот и все… Где же память о том, чего не было?

Geef me een schildpad meer lucht

Een sneetje puur sterrenbrood,

Geef me de geur van avondklaver,

Geef me een herinnering aan wat niet was.

Geef me een stille bel

Het geheim van de maannaaldkroon,

Geef me de stekelige wind van het noorden,

Geef ... als herinnering aan wat niet was.

Ik zal je de nevels boven de stroom geven,

De schaduw van een den die alleen staat

Drie knopen aan een koord van bijgeloof,

Ik zal geven als een herinnering aan wat niet was.

Drijvend langs de rivier van lenteijsschotsen,

Zoals witte berenruggen

De zon verschuilt zich in het ravijn achter de wilgen,

Dat is alles, waar is de herinnering aan wat niet was?

Dat is alles... Waar is de herinnering aan wat er niet was?