Лунное дитя - Margenta

Короли собираются там, где цветет земляника,

Украшают короны стыдливостью чистой росы,

Возмутилась крапива, но, поразмыслив, поникла,

Засыпай поскорей, мой единственный, мой лунный сын.

Королевы цветами украсили русые косы,

В их глазах отражаются хмель и бесчинства весны,

Не смотри — это глупые игры для царственных взрослых,

Засыпай поскорей, мой единственный, мой лунный сын.

Лунное Дитя,

В колыбели лунной,

Лунное Дитя,

Повелитель звезд,

Для тебя звенят

Еле слышно струны,

Лунной Дитя,

Колдовство мое!

Через яркий костер перепрыгнут великие тени,

А гостям Полнолунья одежды покажутся слишком тесны,

Земляники не станет, венки поплывут по теченью…

Засыпай поскорей, мой единственный, мой лунный сын…

Koningen verzamelen zich waar de aardbeien bloeien

Versier hun kronen met de bescheidenheid van pure dauw,

De brandnetel was verontwaardigd, maar bij nader inzien zakte hij neer,

Slaap snel, mijn enige, mijn maanzoon.

De koninginnen versierden hun blonde vlechten met bloemen,

Hun ogen weerspiegelen de hop en uitspattingen van de lente,

Niet kijken - dit zijn stomme spelletjes voor vorstelijke volwassenen

Slaap snel, mijn enige, mijn maanzoon.

maankind,

In de maanwieg

maankind,

heer van de sterren,

Ze bellen voor jou

Hoor amper de snaren

maankind,

Mijn tovenarij!

Grote schaduwen zullen over het heldere vuur springen,

En de gasten van de Volle Maan zullen hun kleren te strak vinden,

Er zullen geen aardbeien zijn, de kransen zullen met de stroom meegaan...

Slaap snel, mijn enige, mijn maanzoon ...