Белые росы - Пётр Елфимов

Память детства, миг радости

На заре, да по студёной росе

Пробежаться бы морем радуги,

С головою окунуться в рассвет.

И упасть и лежать в траве,

И мечтать: «В шум городской не вернусь».

И любить весь этот белый свет,

Что не зря зовётся Белая Русь.

Всё очень просто, белые росы,

Белые росы сохранить лишь сумей.

Окропи нас, Русь Белая,

Росами благодати твоей.

Окропи нас, Русь Белая,

Росами благодати твоей.

Миг земного рождения,

Божий дар, благословение жить.

Я твоё повторение, белый аист,

Что над пущей кружит.

Светлый лён платья белого,

Цвет озёр в глазах любимой моей.

Всё, что в жизни я делаю,

В детстве белых рос

Мне пел соловей.

Всё очень просто, белые росы,

Белые росы сохранить лишь сумей.

Окропи, Русь Белая,

Росами благодати твоей.

Окропи, Русь Белая,

Росами благодати твоей.

Jeugdherinnering, moment van vreugde

Bij dageraad, ja, op de koude dauw

Ren door de regenboogzee

Duik halsoverkop in de dageraad.

En vallen en in het gras liggen,

En droom: "Ik zal niet terugkeren naar het lawaai van de stad."

En hou van al dit witte licht,

Dat wordt niet voor niets Wit-Rusland genoemd.

Alles is heel eenvoudig, witte dauw,

Alleen erin slagen om witte dauw te redden.

Bestrooi ons, Wit-Rusland,

Dauw van uw genade.

Bestrooi ons, Wit-Rusland,

Dauw van uw genade.

Het moment van aardse geboorte,

Gods geschenk, zegen om te leven.

Ik ben je herhaling, witte ooievaar,

Wat cirkelt er boven het bos.

Licht linnen witte jurk,

De kleur van de meren in de ogen van mijn geliefde.

Alles wat ik doe in mijn leven

In de kindertijd groeide wit op

De nachtegaal zong voor mij.

Alles is heel eenvoudig, witte dauw,

Alleen erin slagen om witte dauw te redden.

Strooi, Rusland Wit,

Dauw van uw genade.

Strooi, Rusland Wit,

Dauw van uw genade.