Цветок майорана - Margenta

Украшаешь себя и пространства,

Достигаешь на миг постоянства

Не в своей, а в чужих головах.

Воспеваешь чудо красоты,

Прикрывая локтем ее слабость,

Ловишь чью-нибудь беглую радость,

Чтоб узоры прилежно плести.

Старый немецкий город,

Высокое русское небо,

Готика любит гордость,

Чей бы тот город не был.

Готика любит пенье

Душ кафедральных органов,

Ты — колдовское растенье,

Хрупкий цветок майорана…

Лица, свечи, призрачный туман,

Знаки, кубки, жертвоприношенья,

А на утро — печаль и смущенье,

Так, наверное, сходят с ума.

Тот, кто смог бы сон с тебя стряхнуть,

У двери твоей не появлялся…

Серебром лунной нити на пальце

Невозможно Судьбу обмануть.

Переливы звездных бубенцов

В сентябре собираешь в корзину,

А в глаза твои мир опрокинул

Равнодушное к боли лицо…

Versier jezelf en ruimtes

Je bereikt voor een moment constantheid

Niet in je eigen hoofd, maar in de hoofden van anderen.

Je zingt het wonder van schoonheid,

Haar zwakte bedekken met een elleboog,

Iemands vluchtige vreugde vangen

Om ijverig patronen te weven.

oude Duitse stad,

Hoge Russische lucht

Gothic houdt van trots

Van wie die stad niet zou zijn.

Gothic houdt van zingen

Douche van kathedraalorgels,

Je bent een magische plant

Breekbare marjoleinbloem...

Gezichten, kaarsen, spookachtige mist,

Borden, bekers, offers,

En in de ochtend - verdriet en schaamte,

Dus ze worden waarschijnlijk gek.

Degene die de slaap van je kon afschudden,

Niet aan je deur verschenen...

Zilveren maandraad aan de vinger

Het is onmogelijk om het lot te misleiden.

Overlopen van sterbellen

In september verzamel je in een mand,

En in jouw ogen stortte de wereld in

Een gezicht onverschillig voor pijn...