…you are forgiven - Spearmint

It’s very sad but it’s not your fault

you can’t carry the weight of the world

it’s a sunny day but you’re afraid it will end

you’re haunted by coincidence

you’re sleeping with guilt

like a lover you’d lost

oh but nothing’s going to change

it’s time for you to move on

I ask you how it’s going

you say «it couldn’t be worse

do you understand me?

it couldn’t be worse»

it’s very sad but it’s not your fault

you are forgiven, do you understand me?

you are forgiven

oh but can you ever forgive yourself?

Het is heel triest, maar het is niet jouw schuld

je kunt het gewicht van de wereld niet dragen

het is een zonnige dag, maar je bent bang dat het zal eindigen

je wordt achtervolgd door toeval

je slaapt met schuldgevoelens

als een minnaar die je bent kwijtgeraakt

oh maar er gaat niets veranderen

het is tijd om verder te gaan

Ik vraag je hoe het gaat

je zegt «het kan niet erger

Begrijp jij mij?

het kan niet erger zijn»

het is heel triest maar het is niet jouw schuld

het is je vergeven, begrijp je me?

Je bent vergeven

oh maar kun je jezelf ooit vergeven?