Hieronder staat de songtekst van het nummer I went away , artiest - Spearmint met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spearmint
The first time I went away
I wrote to you every day
I told you everything I was doing
You’d ring me in the morning
You’d page me in the night
I missed you so much I couldn’t sleep without you
And I’d swear
«The way I feel
Is going to last forever»
When I came home
On the third weekend
I was so glad to see you
Everything was perfect
Everything felt right
And nothing had changed
The second time I went away
I didn’t want to go
But we agreed I had to get on with my life
So I slept in every morning
I went out every night
Until there were days when I hardly even thought of you
But I’d swear
«The way I feel
Is going to last forever»
When I came home for Christmas
I slept for a day
I felt nervous to see you
And all through the holidays
It seemed we’d grown apart
I felt I’d changed, but you’d stayed the same
The last time I went away
I think I knew it was over
So I went out and got drunk with my new friends
That was years ago
I’ve only seen you twice since then
Once at a party and once in the street
Now I don’t know where you are
Your family moved away
Oh I don’t even know what you are doing
But I’m sad and I miss you
And I’d kind of like to see you
And I swear
«The way I feel
Is going to last forever»
De eerste keer dat ik wegging
Ik heb je elke dag geschreven
Ik heb je alles verteld wat ik aan het doen was
Je zou me morgenochtend bellen
Je zou me 's nachts oppiepen
Ik heb je zo gemist dat ik niet kon slapen zonder jou
En ik zou zweren
"Hoe ik me voel
Gaat eeuwig duren»
Toen ik thuis kwam
In het derde weekend
Ik was zo blij je te zien
Alles was perfect
Alles voelde goed
En er was niets veranderd
De tweede keer ging ik weg
Ik wilde niet gaan
Maar we waren het erover eens dat ik verder moest met mijn leven
Dus ik sliep elke ochtend uit
Ik ging elke avond uit
Totdat er dagen waren dat ik nauwelijks aan je dacht
Maar ik zou zweren
"Hoe ik me voel
Gaat eeuwig duren»
Toen ik met Kerstmis thuiskwam
Ik heb een dag geslapen
Ik was nerveus om je te zien
En de hele vakantie door
Het leek alsof we uit elkaar waren gegroeid
Ik had het gevoel dat ik was veranderd, maar jij was hetzelfde gebleven
De laatste keer dat ik wegging
Ik denk dat ik wist dat het voorbij was
Dus ging ik uit en werd dronken met mijn nieuwe vrienden
Dat was jaren geleden
Sindsdien heb ik je nog maar twee keer gezien
Een keer op een feestje en een keer op straat
Nu weet ik niet waar je bent
Je familie is verhuisd
Oh ik weet niet eens wat je aan het doen bent
Maar ik ben verdrietig en ik mis je
En ik zou je graag willen zien
En ik zweer het
"Hoe ik me voel
Gaat eeuwig duren»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt