Hieronder staat de songtekst van het nummer a week away , artiest - Spearmint met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spearmint
Saturday arrives
(saturday arrives)
Up and down into the town
Collected the keys
I bought some food
And we walked around
Waved hello (hello)
As the train pulled in
Time is running out
The room with the view
Also had the hard bed
Simon gets the hard bed
So he gets the room with the view
A powercut
The whole town went town
For 30 minutes
We were scared
We bought some candles
In the plough for a drink
Sarah played the jukebox
We went up to Spink’s
I had the perfect pizza
Dracula was shut
It was freezing cold
The steps were steep
But we ran up them
We had the whole damn week
Ahead of us
We had the whole damn week
Ahead of us
I found a book about the boys
Depicted as animals
They used to burn down
The Manchester fish & chip shops
Allison cheated at Scrabble
Even then she still lost
Call her a cheat
She gets in a huff
Time is running out…
First thing in the morning
Up and down into the town
To get some flowers
To get her out of the huff
Came back with lies
About how we talked to the fishermen
Came back with breakfast
And some flowers that wern’t real
Staithes was quiet
In manchester they shout
Burn it down
Burn it down
In bagdale hall
We were drunk
But we knew
Time was running out
We had the whole damn week
Ahead of us
We had the whole damn week
Ahead of us
Saturday arrived
(saturday arrived)
Up and out into the town
Dropped off the keys
I took some food
And we walked around
Waved bye bye (bye bye)
As the train pulled out
Zaterdag komt eraan
(zaterdag komt)
Op en neer de stad in
De sleutels opgehaald
Ik heb wat eten gekocht
En we liepen rond
Zwaaide hallo (hallo)
Terwijl de trein binnenreed
De tijd raakt op
De kamer met uitzicht
Had ook het harde bed
Simon krijgt het harde bed
Dus hij krijgt de kamer met uitzicht
Een stroomuitval
De hele stad ging stad
Voor 30 minuten
Wij waren bang
We hebben wat kaarsen gekocht
In de ploeg voor een drankje
Sarah speelde op de jukebox
We gingen naar Spink's
Ik had de perfecte pizza
Dracula was gesloten
Het was ijskoud
De trappen waren steil
Maar we hebben ze opgepakt
We hadden de hele verdomde week
Voor ons
We hadden de hele verdomde week
Voor ons
Ik heb een boek gevonden over de jongens
Afgebeeld als dieren
Vroeger brandden ze af
De Manchester fish & chips-winkels
Allison speelde vals bij Scrabble
Ook toen verloor ze nog
Noem haar een bedrieger
Ze raakt in de war
De tijd raakt op…
Eerste ding in de ochtend
Op en neer de stad in
Om wat bloemen te halen
Om haar uit de sleur te krijgen
Kwam terug met leugens
Over hoe we met de vissers spraken
Kwam terug met ontbijt
En sommige bloemen die niet echt waren
Staithes was stil
In Manchester schreeuwen ze
Brand het af
Brand het af
In de Bagdale-hal
We waren dronken
Maar we wisten het
De tijd raakte op
We hadden de hele verdomde week
Voor ons
We hadden de hele verdomde week
Voor ons
Zaterdag kwam
(zaterdag aangekomen)
Omhoog en de stad in
De sleutels afgegeven
Ik heb wat te eten genomen
En we liepen rond
Tot ziens gezwaaid (tot ziens)
Toen de trein vertrok
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt