happy birthday girl - Spearmint

Her birthday’s on Christmas eve

And she always complains that she only gets

Half as many presents as everybody else

He wishes he could be there

I hate this job because I don’t work with you

I hate this mood that I’m in

I hate the phone when it’s not you

I hate this time before I see you again

I hate these people that are not you

This photo that I’ve got of you

I hate this empty room that you’re not in

Happy birthday, girl

You know I can’t be with you

Of course I can’t be with you

But I want to say

I’m happy with you

Unhappy without you

And I hope you are a

Happy birthday girl

I hate my body because it’s not in you

I hate these clothes that keep me from your skin

I hate the need to eat when I can’t eat with you

I hate these empty places that you’ve been

I hate these buildings, roads and fields

They’re only useless, empty space

That just separates me from you

Happy birthday girl

You know I can’t be with you

Of course I can’t be with you

But I hope you are

A happy birthday girl

Lovers should be together

And though we are apart

I hope you have

A happy birthday girl

You know I can’t be with you

Of course I can’t be with you

But I hope you are

A happy birthday girl

Lovers should be together

It seems we are apart

But I want to say

I’m happy with you

Unhappy without you

I’m happy with you

Happy birthday girl

I’m happy with you

Unhappy without you

I’m happy with you

Happy birthday girl

I’m happy with you

Unhappy without you

I’m happy with you

Happy birthday girl

Ze is jarig op kerstavond

En ze klaagt altijd dat ze het alleen maar krijgt

Half zoveel cadeautjes als alle anderen

Hij zou willen dat hij erbij kon zijn

Ik haat deze baan omdat ik niet met jou werk

Ik haat de stemming waarin ik verkeer

Ik haat de telefoon als jij het niet bent

Ik haat deze tijd voordat ik je weer zie

Ik haat deze mensen die jij niet bent

Deze foto die ik van je heb

Ik haat deze lege kamer waar je niet bent

Gelukkige verjaardag, meisje

Je weet dat ik niet bij je kan zijn

Natuurlijk kan ik niet bij je zijn

Maar ik wil zeggen

Ik ben blij met jou

niet blij zonder jou

En ik hoop dat je een

Gelukkige verjaardag meid

Ik haat mijn lichaam omdat het niet in jou zit

Ik haat deze kleren die me van je huid houden

Ik haat de behoefte om te eten als ik niet met jou kan eten

Ik haat deze lege plekken waar je bent geweest

Ik haat deze gebouwen, wegen en velden

Het is alleen maar nutteloze, lege ruimte

Dat scheidt me gewoon van jou

Gelukkige verjaardag meid

Je weet dat ik niet bij je kan zijn

Natuurlijk kan ik niet bij je zijn

Maar ik hoop dat je dat bent

Een gelukkig feestvarken

Geliefden horen bij elkaar te zijn

En hoewel we uit elkaar zijn

Ik hoop dat je hebt

Een gelukkig feestvarken

Je weet dat ik niet bij je kan zijn

Natuurlijk kan ik niet bij je zijn

Maar ik hoop dat je dat bent

Een gelukkig feestvarken

Geliefden horen bij elkaar te zijn

Het lijkt erop dat we uit elkaar zijn

Maar ik wil zeggen

Ik ben blij met jou

niet blij zonder jou

Ik ben blij met jou

Gelukkige verjaardag meid

Ik ben blij met jou

niet blij zonder jou

Ik ben blij met jou

Gelukkige verjaardag meid

Ik ben blij met jou

niet blij zonder jou

Ik ben blij met jou

Gelukkige verjaardag meid