vivian - Spearmint

This man was born in 1943

And kept me awake

Most nights in my teens

Oh he’s confusing because he’s unusual

I didn’t know if I had dreamt it

I heard so late at night

Now there’s a little bit less of England

Dada for now;

there’s the rub

Oh for God’s sake man:

Either roll your sleeves up

Or decide to leave then down!

With a question-mark on your forehead

And that daft moustache

You’d declare:

«I'm bored with everything I touch and see!»

For God’s sake man:

Won’t you stand up straight

Don’t you know you’re letting every fine,

Upstanding British person down?

He’s confusing because he’s unusual

Sometimes now I dream about it

I wake up late at night

You made me speak differently

You made me want to write

For God’s sake man:

Either roll your sleeves up

Or leave then down!

For God’s sake man:

Don’t you know you’re letting everybody down?

For God’s sake man:

I wanted to tell you:

You made me change my name

For God’s sake man:

Either roll your sleeves up

Or leave then down!

For God’s sake man:

Don’t you know you’re letting everybody down?

For God’s sake man:

I wanted to tell you:

You made me change my name

To «Vivian»

«Vivian»

Vivian

Deze man is geboren in 1943

En hield me wakker

De meeste nachten in mijn tienerjaren

Oh hij is verwarrend omdat hij ongebruikelijk is

Ik wist niet of ik het had gedroomd

Ik hoorde het zo laat in de nacht

Nu is er een beetje minder van Engeland

Dada voor nu;

daar zit het probleem

Oh in godsnaam man:

Ofwel stroop je de mouwen op

Of besluit om te vertrekken en ga dan naar beneden!

Met een vraagteken op je voorhoofd

En die stomme snor

Je zou verklaren:

«Ik verveel me met alles wat ik aanraak en zie!»

In godsnaam man:

Wil je niet rechtop staan

Weet je niet dat je elke boete laat,

Oprechte Britse persoon naar beneden?

Hij is verwarrend omdat hij ongebruikelijk is

Soms droom ik er nu over

Ik word 's avonds laat wakker

Je hebt me anders laten praten

Je zorgde ervoor dat ik wilde schrijven

In godsnaam man:

Ofwel stroop je de mouwen op

Of laat het dan liggen!

In godsnaam man:

Weet je niet dat je iedereen teleurstelt?

In godsnaam man:

Ik wilde je vertellen:

Je liet me mijn naam veranderen

In godsnaam man:

Ofwel stroop je de mouwen op

Of laat het dan liggen!

In godsnaam man:

Weet je niet dat je iedereen teleurstelt?

In godsnaam man:

Ik wilde je vertellen:

Je liet me mijn naam veranderen

Naar «Vivian»

«Vivian»

Viviaan