the moment in my mind - Spearmint

And sometimes when I wake up

and the shock of having you by my side

is so great

I just lie here and try

to fix the moment in my mind

it didn’t happen when I thought

it would happen

it didn’t happen when I thought

it could never happen

or when I was feeling strong enough

or when I had the money

it happened when it wanted to

sometimes when you wake up

and the shock of being here at all

is so great

how can this be

can this really be real

out of gas and fire in outer space

to be lying here

in this room

looking at your face

it didn’t happen when I thought

it would happen

it didn’t happen when I thought

that it could never happen

or when I was looking good enough

or when I could have coped

it happened when it wanted it to

sometimes when I wake up

and the shock of having you by my side is so great

sleeping in my arms I’m astonished to find

someone else who feels the same

I just lie here and try

to fix the moment in my mind

it didn’t happen

when I prayed and prayed for it, oh no

or when I was so lonely, no, no, no

or when I was feeling strong enough

or when I had the money

or when I was looking good enough

or when I could have coped

it happened when it wanted to

it happened when it wanted to

En soms als ik wakker word

en de schok om jou aan mijn zijde te hebben

is zo geweldig

Ik lig hier gewoon en probeer het

om het moment in mijn gedachten vast te leggen

het gebeurde niet toen ik dacht

het zou gebeuren

het gebeurde niet toen ik dacht

het zou nooit kunnen gebeuren

of wanneer ik me sterk genoeg voelde

of wanneer ik het geld had

het gebeurde wanneer het wilde

soms als je wakker wordt

en de schok om hier überhaupt te zijn

is zo geweldig

hoe kan dit

kan dit echt echt zijn

zonder gas en vuur in de ruimte

om hier te liggen

in deze kamer

naar je gezicht kijken

het gebeurde niet toen ik dacht

het zou gebeuren

het gebeurde niet toen ik dacht

dat het nooit zou kunnen gebeuren

of wanneer ik er goed genoeg uitzag

of wanneer ik het had kunnen redden

het gebeurde wanneer het het wilde

soms als ik wakker word

en de schok om jou aan mijn zijde te hebben is zo groot

slapend in mijn armen ben ik verbaasd te vinden

iemand anders die hetzelfde voelt

Ik lig hier gewoon en probeer het

om het moment in mijn gedachten vast te leggen

het is niet gebeurd

toen ik ervoor bad en bad, oh nee

of toen ik zo eenzaam was, nee, nee, nee

of wanneer ik me sterk genoeg voelde

of wanneer ik het geld had

of wanneer ik er goed genoeg uitzag

of wanneer ik het had kunnen redden

het gebeurde wanneer het wilde

het gebeurde wanneer het wilde