Not Small, Just Far Away - Spearmint

Are you looking round endlessly

Trying to make any sense of it

Trying to get to the heart of it

Looking back at the things you’ve done

Looking out at the world outside

Looking in at the man you are

Think how long you might last

Think of the things you want to do

Your days are spread in front of you

So many possibilities

So many paths you could choose

What are you going to do?

Are you looking round endlessly

For an answer to it all

Always trying to find something

That gives meaning to it all

I’m so scared of messing up

I’m so scared of growing up

That I end up giving up

I never ever really knew

What it is I want to do

So I just muddle through

They all know what they want to do

And they’re doing better than you

And they are all so confident

And they are always doing great

And they are all so sorted out

And I’d like to wipe them out

Are you looking round endlessly

For an answer to it all

Waiting for the part that means

Something, oh, something

Bring a child into this world

To witness all the pain to come

To live with all the things we’ve done

Share the terror that awaits

Fix mistakes we have made

Solve the problems we have caused

I don’t feel small just far away

I’m waiting for my calling

But it never seems to come…

Are you looking round endlessly?

Are you looking round endlessly

For an answer to it all

Always trying to find something

That gives meaning to it all

Are you looking round endlessly

To find an answer to it all

Waiting for the part that means something, oh, something

Ben je eindeloos aan het rondkijken

Ik probeer er iets van te begrijpen

Proberen tot de kern te komen

Terugkijkend op de dingen die je hebt gedaan

Uitkijken naar de wereld buiten

Kijkend naar de man die je bent

Bedenk hoe lang je het zou kunnen volhouden

Denk aan de dingen die je wilt doen

Je dagen zijn voor je uitgespreid

Zoveel mogelijkheden

Zoveel paden die je zou kunnen kiezen

Wat ga je doen?

Ben je eindeloos aan het rondkijken

Voor een antwoord op alles

Probeer altijd iets te vinden

Dat geeft betekenis aan het allemaal

Ik ben zo bang om het te verknoeien

Ik ben zo bang om volwassen te worden

Dat ik uiteindelijk opgeef

Ik heb het nooit echt geweten

Wat ik wil doen

Dus ik modder maar door

Ze weten allemaal wat ze willen doen

En ze doen het beter dan jij

En ze zijn allemaal zo zelfverzekerd

En ze doen het altijd super

En ze zijn allemaal zo uitgezocht

En ik zou ze graag wegvagen

Ben je eindeloos aan het rondkijken

Voor een antwoord op alles

Wachten op het deel dat betekent

Iets, o, iets

Breng een kind ter wereld

Om getuige te zijn van alle pijn die gaat komen

Om te leven met alle dingen die we hebben gedaan

Deel de terreur die wacht

Corrigeer fouten die we hebben gemaakt

Los de problemen op die we hebben veroorzaakt

Ik voel me niet klein, maar ver weg

Ik wacht op mijn roeping

Maar het lijkt nooit te komen...

Eindeloos rondkijken?

Ben je eindeloos aan het rondkijken

Voor een antwoord op alles

Probeer altijd iets te vinden

Dat geeft betekenis aan het allemaal

Ben je eindeloos aan het rondkijken

Om er een antwoord op te vinden

Wachten op het deel dat iets betekent, oh, iets