a different lifetime - Spearmint
С переводом

a different lifetime - Spearmint

Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
509910

Hieronder staat de songtekst van het nummer a different lifetime , artiest - Spearmint met vertaling

Tekst van het liedje " a different lifetime "

Originele tekst met vertaling

a different lifetime

Spearmint

Оригинальный текст

This may be over for now

but it’s not over for ever

I have to believe that

one day we will have our time together

I will kiss you again

undress you again

I will sleep with you again

and again

I will be there when you wake

I promise you

I have to believe that

and the time I spent with you

is the most perfect I have known

it already seems like it was stolen

from a different lifetime

I will keep you warm

I will show you stars

I will touch you every way I know

over again

I will drink you in

I will fill you up

I have to believe that

and all these things will be

and one day you will be mine

even if it has to be

even if it has to be

in a different lifetime

trying to life a second life

in your first

when even your friends say

«right person, wrong lifetime»

I will take care of you

I will cook for you

we will do the things that we cannot do

I will marry you

I’ll make it easy for you

you won’t even have to try

so sad

I have to believe that

and all these things will be

all these things will be

and one day you will be mine

one day you will be mine

even if it has to be

even if it

even if it has to be

in a different lifetime

I have to believe that

even if it has to be

even if it

even if it has to be

in a different lifetime

years go fast, weeks go slow

one day we will be together

years go fast, weeks go slow

one day we will be together

Перевод песни

Dit is misschien voorlopig voorbij

maar het is niet voor altijd voorbij

Ik moet dat geloven

op een dag zullen we onze tijd samen hebben

Ik zal je weer kussen

kleed je weer uit

Ik zal weer met je naar bed gaan

en opnieuw

Ik zal er zijn als je wakker wordt

Ik beloof je

Ik moet dat geloven

en de tijd die ik met je doorbracht

is de meest perfecte die ik heb gekend

het lijkt al alsof het is gestolen

uit een ander leven

Ik zal je warm houden

Ik zal je sterren laten zien

Ik zal je op elke mogelijke manier aanraken

opnieuw

Ik zal je indrinken

Ik zal je vullen

Ik moet dat geloven

en al deze dingen zullen zijn

en op een dag zul je van mij zijn

zelfs als het moet

zelfs als het moet

in een ander leven

proberen een tweede leven te leiden

in je eerste

wanneer zelfs je vrienden zeggen

«juiste persoon, verkeerde leven»

Ik zal voor je zorgen

Ik zal koken voor jou

we zullen de dingen doen die we niet kunnen doen

Ik zal met je trouwen

Ik zal het gemakkelijk voor je maken

je hoeft het niet eens te proberen

zo jammer

Ik moet dat geloven

en al deze dingen zullen zijn

al deze dingen zullen zijn

en op een dag zul je van mij zijn

op een dag zul je van mij zijn

zelfs als het moet

zelfs als het

zelfs als het moet

in een ander leven

Ik moet dat geloven

zelfs als het moet

zelfs als het

zelfs als het moet

in een ander leven

jaren gaan snel, weken gaan langzaam

op een dag zullen we bij elkaar zijn

jaren gaan snel, weken gaan langzaam

op een dag zullen we bij elkaar zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt