Like Beasts Upon Their Prey - Soulfallen
С переводом

Like Beasts Upon Their Prey - Soulfallen

Альбом
World Expiration
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
273910

Hieronder staat de songtekst van het nummer Like Beasts Upon Their Prey , artiest - Soulfallen met vertaling

Tekst van het liedje " Like Beasts Upon Their Prey "

Originele tekst met vertaling

Like Beasts Upon Their Prey

Soulfallen

Оригинальный текст

In the darkened corners of your mind did you ever wonder

That the pain just might be more than you could bear

The the path you chose might tear you asunder

As it led to the fall of all that you once cared

Then reality came,

Unveiled the facade, you felt betrayed

As dreams were torn and a cruel world remained

I never claimed to be a saviour

I never asked to be your god

And your fate will only portray us

At heart what beasts men are…

It was all a dream, and thus it could not last

And the embers forgotten once the light has passed

You never saw it coming, and now it’s all too clear

And there’s no return for the ghosts are all here

I never claimed to be righteous

I never asked you to crawl

And in this world such a leap of faith

Is soon followed by a fall…

Just remember, that your kind, they’ll fall upon you

Like beasts upon their prey

Just remember, that if you let them,

You’ll never see another day

So at your last hour

If you need someone to blame

Blame it on the rules

And not the one who played (the game)

I never claimed to be a saviour

I never asked to be your god

Your death will only portray us

At heart what beasts men are…

Перевод песни

Heb je je ooit afgevraagd in de donkere hoeken van je geest?

Dat de pijn misschien meer is dan je zou kunnen verdragen

Het pad dat je koos, zou je kunnen verscheuren

Zoals het leidde tot de val van alles waar je ooit om gaf

Toen kwam de realiteit,

Onthulde de façade, je voelde je verraden

Terwijl dromen werden verscheurd en een wrede wereld overbleef

Ik heb nooit beweerd een redder te zijn

Ik heb nooit gevraagd om je god te zijn

En jouw lot zal ons alleen portretteren

Wat beesten zijn mannen in wezen...

Het was allemaal een droom, en dus kon het niet blijven duren

En de sintels vergeten zodra het licht voorbij is

Je zag het nooit aankomen, en nu is het maar al te duidelijk

En er is geen terugkeer voor de geesten zijn er allemaal

Ik heb nooit beweerd rechtvaardig te zijn

Ik heb je nooit gevraagd om te kruipen

En in deze wereld zo'n sprong in het geloof

Wordt al snel gevolgd door een val...

Onthoud gewoon dat jouw soort, ze op je zullen vallen

Als beesten op hun prooi

Onthoud dat als je ze toestaat,

Je zult nooit meer een dag zien

Dus op je laatste uur

Als je iemand nodig hebt om de schuld te geven

Geef de schuld aan de regels

En niet degene die (het spel) speelde

Ik heb nooit beweerd een redder te zijn

Ik heb nooit gevraagd om je god te zijn

Jouw dood zal ons alleen portretteren

Wat beesten zijn mannen in wezen...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt