Hieronder staat de songtekst van het nummer A Hearse With No Name , artiest - Soulfallen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soulfallen
«Some believe that life is merely a sad dream
From which death us awakes
If so, the herald of dawn already walks among us…»
Within these visions, I drown once more
Each day more violent than before
(I hear) wolves howling behind every door
And footsteps on an empty floor
Embraced by the sun’s stygian light
My dreams, they come with open eyes
Loss of the blissful days of yore
The loss of all that we adore
Resounding to death’s violent score
I saw it all, but there was more…
For a new kind of shadow walks among us
Unbound by laws of light and shade
Bearing its mark on both beasts and man
A herald to our world’s descent
To no masters it bows down or hails
For with death itself, this rider trails
I saw as it came, a hearse with no name
New suns were born as the old ones gave away
I saw as it came, bearing the mark of Cain
And watched the world succumb to ancient flames…
Only two remain as the music fades
But no curtains fall upon this dying stage
Only two remain, grotesque lifeless facades
Made of only ash — before the winds blew them away…
The vision fades
And the sweet arms of reality surround me once again
But I see a cold future
That lurks behind these walls, awaiting to descend…
«Sommigen geloven dat het leven slechts een trieste droom is»
Uit welke dood ons ontwaakt
Als dat zo is, loopt de heraut van de dageraad al onder ons...»
Binnen deze visioenen verdronk ik nog een keer
Elke dag gewelddadiger dan voorheen
(Ik hoor) wolven huilen achter elke deur
En voetstappen op een lege verdieping
Omarmd door het stygische licht van de zon
Mijn dromen, ze komen met open ogen
Verlies van de zalige dagen van weleer
Het verlies van alles waar we van houden
Doorklinken op de gewelddadige score van de dood
Ik heb het allemaal gezien, maar er was meer...
Voor een nieuw soort schaduwwandelingen onder ons
Niet gebonden aan de wetten van licht en schaduw
Zijn stempel op zowel de dieren als de mens drukken
Een voorbode van de afkomst van onze wereld
Voor geen meesters buigt het of begroet het
Want met de dood zelf, loopt deze ruiter
Ik zag zoals het kwam, een lijkwagen zonder naam
Nieuwe zonnen werden geboren terwijl de oude weggaf
Ik zag zoals het kwam, met het merkteken van Kaïn
En zag de wereld bezwijken voor oude vlammen...
Er blijven er nog maar twee over terwijl de muziek vervaagt
Maar er vallen geen gordijnen op dit stervende stadium
Slechts twee blijven, groteske levenloze gevels
Gemaakt van alleen as - voordat de wind ze wegblies...
De visie vervaagt
En de zoete armen van de realiteit omringen me opnieuw
Maar ik zie een koude toekomst
Dat schuilt achter deze muren, in afwachting van de afdaling...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt