Hieronder staat de songtekst van het nummer Demencia , artiest - Solitario met vertaling
Originele tekst met vertaling
Solitario
Estoy cansado de vivir de este modo
Las cosas no parecen cambiar nunca
Intento darle un margen de descanso al folio
Pero este martirio mental me suscita
Y vuelvo a rellenar los márgenes
Por no acabar con ellos y por no matarme
Escribo esto como puedo mientras tiemblo
A causa de este pánico y esta ansiedad constante
Y mi vida se para, pero la tierra gira
Me refugio en mi cuarto y cierro las ventanas
Prefiero pudrirme aquí encerrado
Antes que ser parte de esa sociedad podrida
Siempre fui el rarito de la clase
Ahora soy un loco que deambula por la calle
¿Y mañana quién sabe?
Si puedo ser autor de la peor de las masacres
A ver quién tiene el valor de reírse
El día que mi paciencia toque el límite
Tiran la piedra y esconden la mano
Pero hoy soy quien soy por lo que me hicisteis
Y aunque no tenga el valor de quitarme la vida
Decrece cada día el valor de la misma
Los problemas que arrastro son una carga
Y de tanto peso me hice un pesimista
Siempre fui rechazado por los demás
Lo siento, mamá: nunca fui un chaval normal
Ahora siento un rechazo que me invade
Hacia este mundo que le debo mi demencia
Sé que un día mis obras trascenderán
Que haré historia cuando ya sea historia
Pero esa mierda me suda la polla
Porque a los muertos no les sirven las coronas
Hace un tiempo ya que no salgo de casa
A veces me obligo, casi nunca es por placer
La calle está contaminada de caras falsas
Ocultadas tras sonrisas que te mienten
Y mi vida se para, pero la tierra gira
Me refugio en mi cuarto y cierro las ventanas
Prefiero pudrirme aquí encerrado
Antes que ser parte de esa sociedad podrida
Y mi vida se para, pero la tierra gira
Me refugio en mi cuarto y cierro las ventanas
Prefiero pudrirme aquí encerrado
Antes que ser parte de esa sociedad podrida
Ik ben het zat om op deze manier te leven
Dingen lijken nooit te veranderen
Ik probeer het folio een rustmarge te geven
Maar dit mentale martelaarschap wekt me op
En ik vul de marges weer in
Voor het niet beëindigen van hen en voor het niet vermoorden van mij
Ik schrijf dit zo goed als ik kan terwijl ik beef
Vanwege deze paniek en deze constante angst
En mijn leven stopt, maar de aarde draait
Ik zoek mijn toevlucht in mijn kamer en sluit de ramen
Ik rot liever hier opgesloten
In plaats van deel uit te maken van die verrotte samenleving
Ik was altijd de gek van de klas
Nu ben ik een gek die op straat dwaalt
En morgen wie weet?
Als ik de auteur kan zijn van de ergste bloedbaden
Laten we eens kijken wie de moed heeft om te lachen
De dag dat mijn geduld de grens bereikt
Ze gooien stenen en verbergen de hand
Maar vandaag ben ik wie ik ben door wat je me hebt aangedaan
En zelfs als ik niet de moed heb om mijn leven te nemen
De waarde ervan daalt elke dag
De problemen die ik draag zijn een last
En van zoveel gewicht werd ik een pessimist
Ik werd altijd afgewezen door anderen
Het spijt me mam, ik was nooit een normaal kind
Nu voel ik een afwijzing die me binnendringt
Aan deze wereld heb ik mijn dementie te danken
Ik weet dat mijn werken op een dag zullen overstijgen
Dat ik geschiedenis zal schrijven als het al geschiedenis is
Maar van die shit gaat mijn lul zweten
Omdat kronen niet werken voor de doden
Het is alweer een tijdje geleden dat ik niet van huis ben geweest
Soms dwing ik mezelf, het is bijna nooit voor mijn plezier
De straat is vervuild met valse gezichten
Verborgen achter een glimlach die tegen je liegt
En mijn leven stopt, maar de aarde draait
Ik zoek mijn toevlucht in mijn kamer en sluit de ramen
Ik rot liever hier opgesloten
In plaats van deel uit te maken van die verrotte samenleving
En mijn leven stopt, maar de aarde draait
Ik zoek mijn toevlucht in mijn kamer en sluit de ramen
Ik rot liever hier opgesloten
In plaats van deel uit te maken van die verrotte samenleving
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt