MON PÈRE C'EST MA MÈRE - Sneazzy, S.Pri Noir

Biggie Jo on the beat

Comme deux inconnus qui prennent le métro, on s’ressemble mais pourtant,

on s’connaît pas

La messagerie dit qu’c’est plus ton numéro et t’as laissé maman dans tous ces

états

Facture impayée, assis dans la pénombre, tit-pe, j’me demandais pourquoi

t'étais pas là

Jamais dit: «Papa, j'étais pas dans les normes"et les billets violets ne

sécheront pas les larmes

On s’ra faire une dinguerie, la lame dans dans l’son-cal ou encore lui mettre

une balle dans son crâne

Parler de ma peine dans les CD, c’est cool mais en vrai, tout ça m’a laissé des

séquelles

Privé de ta présence, j’parle au ciel (quand j’parle au ciel), de la naissance

jusqu’au quart de siècle (jusqu'au quart de siècle)

T’as abandonné l’navire, t’as fais ta life (ma ville, t’as fais ta life),

tu cognais maman sans état d'âme (sans état d'âme)

Ces yeux humides, y a qu’ma réussite qui pourra les essuyer, j’avais six ans

quand on s’est faits jeter par les huissiers

Pour pas montrer sa peine, elle pleurait cachée dans la cuisine,

tu nous a rappelé l’jour où tu m’as vu à la TV

Comme deux inconnus qui prennent le métro, on s’ressemble mais pourtant,

on s’connait pas

La messagerie dit qu’c’est plus ton numéro et t’as laissé maman dans tous ses

états

J’t’ai attendu des heures, assis sur l’perron (ouais, ouais), mais personne ne

m’a dit que tu ne viendrai pas (ouais, ouais)

Et les autres parlent de leurs pères comme des héros (ouais, ouais),

j’ai commencé cette vie sur un faux départ

C’est la merde, papa m’a quitté, mais j’ai pas flippé

Rien à perdre, mon père, c’est ma mère, dans mon cœur, c’est la merde

C’est la merde, papa m’a quitté, mais j’ai pas flippé

Rien à perdre, mon père, c’est ma mère, dans mon cœur, c’est la merde

En vrai, la vie, elle nous a mis à distance, t'étais l’pilier d’mon existence

Demain ressemble à la veille (hey), mon daron manque à l’appel

À une autre femme, t’as fait la cour (cour), et la haine à remplacé la mort

Maman est forte, maman est bénie, elle a su esquiver tous tes coups

P’tit frère pleure, tu connais, pourquoi notre amour n’est pas fusionnel?

J’suis devenu l’homme de la maison, j’ai appris la vie, mama comptait sur toi,

mais t’as pris la fuite

Plongé dans le noir, j’sais qu’tu viendras pas ce soir, un peu comme tous les

autres soirs, ta présence n’est plus qu’accessoire

Maman nous a quitté, première fois qu’j’t’ai vu pleurer, tu m’as donné ton nom,

je ne peux que pardonner

Comme deux inconnus qui prennent le métro, on s’ressemble mais pourtant,

on s’connait pas

La messagerie dit qu’c’est plus ton numéro et t’as laissé maman dans tous ses

états

J’t’ai attendu des heures, assis sur l’perron (ouais, ouais), mais personne ne

m’a dit que tu ne viendrai pas (ouais, ouais)

Et les autres parlent de leurs pères comme des héros (ouais, ouais),

j’ai commencé cette vie sur un faux départ

C’est la merde, papa m’a quitté, mais j’ai pas flippé

Rien à perdre, mon père, c’est ma mère, dans mon cœur, c’est la merde

C’est la merde, papa m’a quitté, mais j’ai pas flippé

Rien à perdre, mon père, c’est ma mère, dans mon cœur, c’est la merde

Biggie Jo op het ritme

Als twee vreemden die de metro nemen, lijken we op elkaar, maar toch,

we kennen elkaar niet

De voicemail zegt dat het je nummer niet meer is en je hebt mama in al deze achtergelaten

staten

Bill onbetaald, zittend in het donker, jochie, ik vroeg me af waarom

je was er niet

Zei nooit: "Pap, ik voldeed niet aan de norm" en de paarse kaartjes niet

zal de tranen niet drogen

We zullen gek zijn, het mes in zijn nek of hem zelfs stoppen

een kogel in zijn schedel

Praten over mijn pijn in de cd's is cool, maar in werkelijkheid liet dit alles me achter

vervolg

Beroofd van jouw aanwezigheid, spreek ik tot de hemel (wanneer ik tot de hemel spreek), van de geboorte

tot kwart eeuw (tot kwart eeuw)

Je verliet het schip, je leefde je leven (mijn stad, je leefde je leven),

je sloeg mama zonder scrupules (geen scrupules)

Die natte ogen, alleen mijn succes kan ze wegvegen, ik was zes jaar oud

toen we eruit werden gegooid door de deurwaarders

Om haar pijn niet te tonen, huilde ze verborgen in de keuken,

je deed ons denken aan de dag dat je me op tv zag

Als twee vreemden die de metro nemen, lijken we op elkaar, maar toch,

we kennen elkaar niet

De voicemail zegt dat het je nummer niet meer is en je hebt moeder in haar hele lichaam achtergelaten

staten

Ik heb uren op je gewacht, zittend op de veranda (ja, ja), maar niemand

zei me dat je niet zou komen (ja, ja)

En de anderen spreken over hun vaders als helden (ja, ja),

Ik begon dit leven met een valse start

Shit, papa heeft me verlaten, maar ik ben niet bang

Niets te verliezen, mijn vader is mijn moeder, in mijn hart is het shit

Shit, papa heeft me verlaten, maar ik ben niet bang

Niets te verliezen, mijn vader is mijn moeder, in mijn hart is het shit

In werkelijkheid, het leven, het zette ons op een afstand, je was de pijler van mijn bestaan

Morgen lijkt op de dag ervoor (hey), mijn daron ontbreekt

Een andere vrouw, jij hebt het hof gemaakt (verloofd), en haat verving de dood

Mama is sterk, mama is gezegend, ze ontweek al je stoten

Kleine broer huilt, weet je, waarom is onze liefde niet fusie?

Ik werd de man des huizes, ik leerde het leven, mama rekende op jou,

maar je rende weg

Ondergedompeld in het donker, weet ik dat je vanavond niet zult komen, een beetje zoals alle

andere nachten is uw aanwezigheid slechts incidenteel

Mam verliet ons, de eerste keer dat ik je zag huilen, gaf je me je naam,

ik kan alleen vergeven

Als twee vreemden die de metro nemen, lijken we op elkaar, maar toch,

we kennen elkaar niet

De voicemail zegt dat het je nummer niet meer is en je hebt moeder in haar hele lichaam achtergelaten

staten

Ik heb uren op je gewacht, zittend op de veranda (ja, ja), maar niemand

zei me dat je niet zou komen (ja, ja)

En de anderen spreken over hun vaders als helden (ja, ja),

Ik begon dit leven met een valse start

Shit, papa heeft me verlaten, maar ik ben niet bang

Niets te verliezen, mijn vader is mijn moeder, in mijn hart is het shit

Shit, papa heeft me verlaten, maar ik ben niet bang

Niets te verliezen, mijn vader is mijn moeder, in mijn hart is het shit