Hieronder staat de songtekst van het nummer Everyday , artiest - Sneazzy, S.Pri Noir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sneazzy, S.Pri Noir
Hands up!
Yeah
J’fais mes bails dans une allée
Si t’as du cash viens nous parler
Elle aime ma façon d’parler
J’aime les formes sur son body
Mets les gaz quand le soir tombe
On est quatre-cinq dans une Volvo
Un pote pilote la caisse et les quatre autres font les totaux
Fais griller l’Akrapovic, 210 sur la A4
J’fais mes bails à Grand Dakar
Y’a plus d’place pour la bagarre
T’agis que sur ma phalange
Si t’as du cash money, on s’arrange
Y’a que dans tes rêves que l’on s’allonge
J’visser mon détail sur la place Monge
La merde est à eux mais le monde est à nous
Mon équipe se déplace pour les liquidités
Vouloir nous tester est une débilité
Viens pas nous étaler ton débit limité
Y’a du temps sur la Casio
Que d’la merde à la radio
7−5 c’est mon barillo
Deux balles dans le barillet, yeah, yeah
On veut voir plein de billets rentrer sans effort
J’suis en ville comme un arbre, j’suis planté dans l’décor
Les ien-clits font la queue tellement ma came est forte
Je les entends crier
J’fais mes bails dans une ruelle
Le cash money, c’est ma prunelle
J’en ai rien à foutre que tu m’aimes
J’aperçois le bout du tunnel
On bug pas d’vant la machine
Supersound est marqué sur la black card
Fais-moi bien glisser le bakchich
Transaction se fera dans le backyard
J’fais mes bails sur une avenue
J’ai écouté ton son mais c’est grave nul
J’ai bien reçu la place de ton concert pété
Tu m’as invité kho mais j’suis pas v’nu
Hmm, tu déranges, y’a qu’avec la mifa qu’on se mélange
Ta pétasse est là, elle se déhanche, hey
La merde est à eux mais le monde est à nous
Mon équipe se déplace pour les liquidités
Vouloir nous tester est une débilité
Viens pas nous étaler ton débit limité, yeah, yeah
L’humeur chez moi est très variable
Tout dépend si y’a du waria
Toujours mentalité d’warrior, Maria, Maria, Maria
On veut voir plein de billets rentrer sans effort
J’suis en ville comme un arbre, j’suis planté dans l’décor
Les ien-clits font la queue tellement ma came est forte
Je les entends crier
Fuck, fuck, fuck
Paris, mon centre de gravité
La police, je tente d'éviter
J’fais mon cash money, everyday
J’profite de ma life, everyday
J’profite de ma life, everyday
La police, je tente d'éviter
Paris, mon centre de gravité
J’profite de ma life, everyday
J’profite de ma life, everyday
La police, je tente d'éviter
Ils discutaient calmement dans leur tieks mais on est v’nu les régler
On a dit: «hey, les boys, la fête est terminée»
L’un de nous a dégainé un pétard
Reconnu le mec qui l’avait péta
Ça sent le parfum de la vendetta
Clic, clac, boum, pas de détails
Tu t’rends compte de tes erreurs seulement quand tu perds tout (perds tout)
Tu relativises, tu dis qu’c’est le mektoub
Grandis dans le même bat' et finit dans le même trou
Mais toujours 'vec les mêmes bougs et dans le même crew
On veut voir plein de billets rentrer sans effort
J’suis en ville comme un arbre, j’suis planté dans l’décor
Les ien-clits font la queue tellement ma came est forte
Je les entends crier
Handen omhoog!
ja
Ik doe mijn borgtocht in een steegje
Als je contant geld hebt, kom dan met ons praten
Ze houdt van de manier waarop ik praat
Ik hou van de vormen op haar bodysuit
Trap het gaspedaal in als de avond valt
We zijn vier-vijf in een Volvo
Een maat runt de kassa en de andere vier doen de totalen
Grill de Akrapovic, 210 op de A4
Ik doe mijn huurcontracten in Grand Dakar
Er is geen ruimte meer voor het gevecht
Je handelt alleen op mijn knokkels
Als u contant geld heeft, beheren wij
Het is alleen in je dromen dat we gaan liggen
Ik schroef mijn detail op de Place Monge
De shit is van hen, maar de wereld is van ons
Mijn team reist voor contant geld
Ons willen testen is een zwakte
Kom niet verspreid je beperkte snelheid
Er is tijd op de Casio
Die shit op de radio
7−5 is mijn barillo
Twee kogels in de loop, ja, ja
We willen heel veel tickets moeiteloos binnen zien komen
Ik ben in de stad als een boom, ik ben geplant in het landschap
De kleine clits staan in de rij, dus mijn camera is sterk
Ik hoor ze schreeuwen
Ik doe mijn borgtocht in een steegje
Contant geld is mijn appel
Het kan me geen fuck schelen dat je van me houdt
Ik zie het einde van de tunnel
We afluisteren niet voor de machine
Supersound is gemarkeerd op de zwarte kaart
Schuif me de baksheesh
Transactie vindt plaats in de achtertuin
Ik maak mijn huurcontracten op een avenue
Ik heb naar je geluid geluisterd, maar het is klote
Ik heb het kaartje voor je scheetconcert ontvangen
Je hebt me uitgenodigd kho maar ik ben niet gekomen
Hmm, je stoort, het is alleen met de mifa die we mixen
Je teef is hier, ze zwaait, hey
De shit is van hen, maar de wereld is van ons
Mijn team reist voor contant geld
Ons willen testen is een zwakte
Kom niet en verspreid je beperkte stroom niet naar ons, yeah, yeah
Mijn humeur is erg veranderlijk
Het hangt er allemaal van af of er waria is
Altijd krijgersmentaliteit, Maria, Maria, Maria
We willen heel veel tickets moeiteloos binnen zien komen
Ik ben in de stad als een boom, ik ben geplant in het landschap
De kleine clits staan in de rij, dus mijn camera is sterk
Ik hoor ze schreeuwen
Neuken, neuken, neuken
Parijs, mijn zwaartepunt
De politie, ik probeer te vermijden
Ik verdien mijn contant geld, elke dag
Ik geniet van mijn leven, elke dag
Ik geniet van mijn leven, elke dag
De politie, ik probeer te vermijden
Parijs, mijn zwaartepunt
Ik geniet van mijn leven, elke dag
Ik geniet van mijn leven, elke dag
De politie, ik probeer te vermijden
Ze waren rustig aan het praten in hun tieks, maar we kwamen om ze te regelen
We zeiden, "hey jongens, het feest is voorbij"
Een van ons haalde een knaller tevoorschijn
Herkende de man die een scheet liet
Het ruikt naar vendetta
Klik, klak, boem, geen details
Je realiseert je fouten pas als je alles verliest (alles verliest)
Je relativeert, je zegt dat het de mektoub is
Groei op in hetzelfde ritme en eindig in hetzelfde gat
Maar altijd 'met dezelfde bugs en in dezelfde crew'
We willen heel veel tickets moeiteloos binnen zien komen
Ik ben in de stad als een boom, ik ben geplant in het landschap
De kleine clits staan in de rij, dus mijn camera is sterk
Ik hoor ze schreeuwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt