Глава VI - Двери разума - Сказки Чёрного Города

Ты понимаешь, что совпадает

Биение сердца с ходом часов?

Ты еще не знаешь,

Что в твой разум проникает.

В беззащитного младенца

Превратит тебя мой зов.

Двери разума я распахну!

Хоть над ними их полно теперь,

Окажешься безмолвно ты в плену

Мне известны тайны всех людей!

Взгляд околдован секундной стрелкой

Ты различаешь лишь голос мой

Разум мой в оковах,

Это дьявольская сделка

Над собою ты не властен,

Управляю я тобой.

Двери разума я распахну

Хоть над ними их полно теперь,

Окажешься безмолвно ты в плену

Мне известны тайны всех людей!

Но не в силах разум я пленить

Тех, кто жилы излечил с душой,

Тех, кто смог свой век без тайн прожить,

Им не страшен голос мой.

Begrijp je wat overeenkomt?

Hartslag met de klok?

Je weet het nog niet

dat in je opkomt.

In een weerloze baby

Mijn oproep zal je transformeren.

Ik zal de deuren van de geest openen!

Hoewel ze er nu vol van zijn,

Je zult jezelf stil in gevangenschap vinden

Ik ken de geheimen van alle mensen!

De blik wordt betoverd door de tweede hand

Je hoort alleen mijn stem

Mijn geest is in ketens

Het is een deal van de duivel

Je hebt geen macht over jezelf

Ik beheers je.

Ik zal de deuren van de geest openen

Hoewel ze er nu vol van zijn,

Je zult jezelf stil in gevangenschap vinden

Ik ken de geheimen van alle mensen!

Maar ik kan de geest niet vangen

Zij die de aderen met een ziel hebben genezen,

Degenen die hun leven konden leven zonder geheimen,

Ze zijn niet bang voor mijn stem.